Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vivir
Vertaling van "vivir" in Frans
Vervoegen
La ciudad es ruidosa; con todo, me encanta vivir allí.
La ville est bruyante ; n'empêche, j'adore y vivre.
Se escuchan los cláxones a todas horas; vivir aquí cansa muchísimo.
On entend les klaxons à toute heure, vivre ici fatigue énormément.
Podemos compartir los gastos del alquiler si vienes a vivir conmigo.
Nous pouvons diviser les coûts du loyer si tu viens habiter avec moi.
Preferimos vivir en la ciudad para poder hacerlo todo en bici o andando.
Nous préférons habiter intra-muros pour pouvoir tout faire à vélo ou à pied.
Ayer hizo las maletas para venirse a vivir conmigo a la ciudad.
Il a fait ses valises hier pour venir vivre avec moi en ville.
Prefieren vivir en el interior antes que en esa ruidosa estación balnearia.
Ils préfèrent vivre dans les terres plutôt que dans cette station balnéaire bruyante.
La gran pantalla permite vivir las emociones de una manera más intensa.
Le grand écran permet de vivre les émotions d'une manière plus intense.
Me pregunto si algún día volverás a vivir aquí cerca de nosotros.
Je me demande si tu reviendras un jour vivre ici près de nous.
Su riqueza descomunal le permitía vivir una vida que pocos podían imaginar.
Sa richesse colossale lui permettait de vivre une vie que peu pouvaient imaginer.
En la islita, muchos prefieren vivir de arroz y pescado fresco.
Sur la petite île, beaucoup préfèrent vivre de riz et de poisson.
Dejaron su antigua vivienda en la ciudad para irse a vivir al campo.
Ils ont quitté leur ancienne habitation en ville pour vivre à la campagne.
Mis padres me enseñaron a perdonar y olvidar para poder vivir en paz.
Mes parents m'ont appris à pardonner et oublier pour vivre en paix.
Sueño con irme a vivir a la otra punta del mundo algún día.
Je rêve de partir vivre à l'autre bout du monde un jour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vivir bevatten
vivir en pareja v.
vivre à deux
"Ils ont décidé de vivre à deux après trois ans de relation."
lo suficiente para vivir pron.
de quoi vivre
"Il a de quoi vivre sans demander d'aide."
trabajar para vivir v.
travailler pour vivre
"Ils préfèrent travailler pour vivre plutôt que vivre pour travailler."
lo necesario para vivir pron.
de quoi vivre
"Ses parents lui laissent de quoi vivre pendant ses études."
irse a vivir juntos v.
emménager ensemble
"Marc et Julie ont décidé d'emménager ensemble après deux ans de relation."
vivir en estado salvaje v.
être sauvage
"Les loups sont sauvages dans cette forêt."
vivir conmigo v.
vivre avec moi
"Si tu veux économiser, tu peux vivre avec moi quelque temps."
vivir en paz v.
vivre en paix
"Ils souhaitent vivre en paix dans leur nouveau quartier."
vivir juntos v.
vivre ensemble
"Ils ont décidé de vivre ensemble après deux ans de relation."
vivir solo v.
vivre seul
"Marie a décidé de vivre seule après ses études."
vivir en el lugar de trabajo v.
vivre sur place
"Le gardien vit sur place dans une petite maison."
vivir de v.
vivre de
"Il vit de son travail d'artisan depuis dix ans."
conseguir dónde vivir v.
trouver à se loger
"Après trois semaines de recherche, ils ont enfin trouvé à se loger."
algo para vivir pron.
de quoi vivre
"Ses parents lui laissent de quoi vivre pendant ses études."
vivir con v.
vivre avec
"Marie vit avec son copain depuis deux ans."
tener lo suficiente para vivir v.
avoir de quoi vivre
"Avec sa petite retraite, elle a juste de quoi vivre décemment."
ganas de vivir nm.
appétit de vivre
"Après sa guérison, elle a retrouvé son appétit de vivre."
vivir la buena vida v.
avoir la belle vie
"Depuis sa retraite, il a vraiment la belle vie à la campagne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vivir in het Spaans
Suggesties
vivir en
+10k
vivir de
+10k
vivir en paz
+10k
vivir para
+10k
vivir por
+10k
vivir conmigo
9430
vivir con
+10k
vivir juntos
+10k
Resultaten: 82184. Exact: 82184. Verstreken tijd: 152 ms.
