Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vulnerar
Vertaling van "vulnerar" in Frans
Vervoegen
Se pueden defender los propios derechos sin vulnerar los de los demás ciudadanos.
On peut défendre ses droits sans porter atteinte à ceux des autres citoyens.
Debemos prevenir cualquier acción que pueda vulnerar nuestra libertad de expresar opiniones.
Nous devons empêcher toute action qui pourrait porter atteinte à notre liberté d'expression.
Lo sancionaron por vulnerar el secreto profesional al comentar el caso con el vecino.
Il a été sanctionné pour avoir violé le secret professionnel en parlant du dossier au voisin.
Buscaban una solución legalmente válida para despedir a varios empleados sin vulnerar el código laboral.
Ils cherchaient une solution légalement acceptable pour licencier plusieurs employés sans enfreindre le code du travail.
Al publicar esa información confidencial, el periodista se arriesgaba claramente a vulnerar el protocolo establecido.
En publiant ces informations confidentielles, le journaliste risquait clairement d'enfreindre le protocole établi.
No se puede publicar su nombre sin vulnerar su presunción de inocencia.
On ne peut publier son nom sans porter atteinte à sa présomption d'innocence.
Publicar esas fotos sin autorización puede vulnerar los derechos del artista.
Publier ces photos sans autorisation risque de porter atteinte aux droits de l'artiste.
Esta reforma es criticada porque parece vulnerar un principio fundamental de la justicia.
Cette réforme est critiquée, car elle semble porter atteinte à une règle fondamentale de justice.
El juez recordó que una práctica abusiva puede vulnerar gravemente los derechos de los consumidores.
Le juge a rappelé qu'une pratique abusive peut gravement porter atteinte aux droits des consommateurs.
Abstenerse de vulnerar el derecho a la confidencialidad de las comunicaciones.
S'abstenir d'enfreindre le droit à la confidentialité des communications.
No estoy dispuesto a vulnerar nuestras reglas.
Je ne suis pas disposé à enfreindre nos règles.
La pena no pretende infligir un sufrimiento físico ni vulnerar la dignidad humana.
La peine n'a pas pour objet d'infliger des souffrances physiques ni de porter atteinte à la dignité humaine.
Esta situación puede vulnerar los derechos fundamentales del niño.
Cette situation est de nature à porter atteinte aux droits fondamentaux de l'enfant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vulnerar bevatten
vulnerar los derechos de alguien v.
empiéter sur les droits de quelqu'un
"Cette loi empiète sur les droits de tous les citoyens."
dejarse vulnerar v.
donner prise
"Il donne prise aux soupçons par son comportement étrange."
vulnerar los derechos de v.
porter atteinte aux droits de
"Cette loi porte atteinte aux droits de la défense."
Synoniemen voor vulnerar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 607. Exact: 607. Verstreken tijd: 37 ms.
