Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violationnf
Vertaling van "violation" in Spaans
Definitie
Aucune violation n'avait été confirmée pendant la période à l'examen.
No había habido violaciones confirmadas durante el período de que se informaba.
La violation de la loi par cette entreprise a entraîné une lourde amende financière.
La infracción cometida por esta empresa dio lugar a una fuerte multa económica.
Le directeur a rappelé que chaque violation de sécurité pouvait entraîner un accident mortel.
El director recordó que cada infracción de seguridad podía acabar en un accidente mortal.
Une violation substantielle entraîne souvent des litiges coûteux entre les parties impliquées.
Un incumplimiento sustancial suele resultar en costosos litigios entre las partes involucradas.
Son refus de payer constitue une violation substantielle du contrat de location.
Su negativa a pagar constituye un incumplimiento sustancial del contrato de arrendamiento.
Toute violation de l'accord pourrait entraîner des pénalités contractuelles pour le contrevenant.
Cualquier incumplimiento del acuerdo podría resultar en una compensación acordada para el infractor.
Une violation de contrat peut entraîner des pertes financières importantes pour les deux parties.
Un incumplimiento de contrato puede resultar en pérdidas financieras significativas para ambas partes.
Tout documenter est essentiel pour prouver une violation de contrat dans les litiges juridiques.
Documentar todo es vital para probar un incumplimiento de contrato en disputas legales.
Il s'est senti trahi en apprenant la violation de contrat par son partenaire.
Se sintió traicionado cuando supo del incumplimiento de contrato por parte de su socio.
Le rapport mentionne une violation présumée des règles de sécurité sur le chantier.
El informe menciona una presunta infracción de las normas de seguridad en la obra.
Son gadget a été accusé de violation de brevet par une entreprise plus importante.
Su dispositivo fue acusado de infracción de patentes por una empresa más grande.
Après la violation de garantie, l'entreprise a travaillé dur pour restaurer sa réputation.
Después del incumplimiento de garantía, la empresa trabajó arduamente para restaurar su reputación.
Les investisseurs se méfient des entreprises ayant un historique de violation de brevets.
Los inversores desconfían de las empresas con un historial de infracción de patentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met violation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
violation de la loi n.
violación de la ley
"La violation de la loi sur la vitesse lui a coûté une amende."
violation de la règle n.
violación de la regla
"Cette violation de la règle lui a coûté une pénalité."
violation de sécurité n.
violación de seguridad
"La violation de sécurité à l'aéroport a déclenché une enquête approfondie."
violation des droits de l'homme n.
violación de los derechos humanos
"Cette violation des droits de l'homme a été dénoncée par l'ONU."
violation des règles n.
violación de las reglas
"Sa violation des règles de sécurité a causé un accident."
en violation de prep.
en violación de
"Ils ont construit ici en violation du règlement municipal."
violation d'une obligation légale n.
incumplimiento de una obligación legal
"La violation d'une obligation légale peut entraîner des sanctions pénales."
violation de contrat n.
incumplimiento de contrato
"L'entreprise a été poursuivie pour violation de contrat après avoir rompu l'accord."
violation de domicile n.
allanamiento de morada
"Il a été condamné pour violation de domicile après être entré par effraction."
violation de données n.
violación de datos
"L'entreprise a signalé une violation de données touchant ses clients."
violation de droits d'auteur n.
violación de derechos de autor
"Cette violation de droits d'auteur lui a coûté une amende importante."
violation de propriété n.
intrusión
"Il a été arrêté pour violation de propriété dans le jardin du voisin."
violation de sépulture n.
violación de sepultura
"La violation de sépulture est punie par la loi française."
violation de traité n.
violación de tratado
"La violation de traité a provoqué une crise diplomatique majeure."
violation du droit d'auteur n.
violación de derechos de autor
"La violation du droit d'auteur peut entraîner des poursuites judiciaires."
violation du règlement n.
infracción del reglamento
"L'arbitre a signalé une violation du règlement lors du match."
violation du secret n.
violación del secreto
"Le médecin risque des sanctions pour violation du secret médical."
violation du secret de la correspondance n.
violación del secreto de las comunicaciones
"Il a été condamné pour violation du secret de la correspondance après avoir lu ses emails."
violation du secret médical n.
violación del secreto médico
"Le médecin risque des sanctions pour violation du secret médical."
violation du secret professionnel n.
violación del secreto profesional
"Le médecin risque des sanctions pour violation du secret professionnel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor violation in het Frans
Suggesties
violation de la loi
+10k
violation des règles
9620
violation de données
5830
violation présumée
4400
violation manifeste
3570
violation flagrante
+10k
Resultaten: 18279. Exact: 18279. Verstreken tijd: 53 ms.
