Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y a programas
Vertaling van "y a programas" in Frans
et aux programmes
et à des programmes
et de programmes
et des programmes
et les programmes
ainsi qu'aux programmes
ainsi qu'à des programmes
et sur les programmes
et un programme
También tienen acceso libre a publicaciones y a programas de televisión y radio.
Ces condamnés bénéficient aussi d'un accès sans restriction aux médias et aux programmes de télévision et de radio.
Los recursos que se destinarán a gastos administrativos y a programas podrían indicarse por separado.
Les ressources à affecter aux dépenses d'administration et aux programmes pourraient être indiquées séparément.
Finalmente, ayuda a los países en desarrollo a comerciar gracias a unas tasas reducidas y a programas de apoyo.
Enfin, elle aide les pays en voie de développement à faire du commerce grâce à une minoration des droits et taxes et à des programmes d'appui.
La gente podía ser seguida por todas partes, gracias al radar, al satélite, gracias a una estación básica y a programas informáticos complementarios.
Les gens pouvaient être traqués partout, grâce au radar, au satellite, grâce à une station de base et à des programmes informatiques complémentaires.
Si comparamos los presupuestos que una ciudad destina a políticas económicas y a programas de aprendizaje a lo largo de la vida, queda claro que la mayor parte de los fondos va a parar al primer sector.
Si nous comparons les budgets d'une seule ville en matière de politiques économiques et de programmes d'apprentissage tout au long de la vie, il apparaît clairement que les premières en sont les principales bénéficiaires.
Los Estados miembros deben tomar las medidas necesarias para que la confiscación de estos productos también se asigne al refuerzo del presupuesto destinado a programas de prevención y reinserción de toxicómanos y a programas de apoyo a sus familias.
Les États membres doivent prendre les mesures nécessaires pour que le produit ainsi saisi serve notamment à renforcer le budget de programmes de prévention et de réinsertion des toxicomanes et de programmes de soutien à leurs familles.
Deben incrementarse los fondos destinados al desarrollo de competencias y a programas de conocimiento y sensibilización en el ámbito de la ciberseguridad.
Il convient d'accroître les ressources financières affectées au développement des compétences et aux programmes pour la connaissance et la sensibilisation dans le domaine de la cybersécurité.
Actualmente, los ingresos derivados de estos productos se destinan al zoo y a programas de supervivencia de especies.
Le bénéfice des produits dérivés revient au zoo et aux programmes de survie des espèces menacées.
La solidaridad debía ser tangible y manifestarse en un apoyo sostenido a prioridades y a programas de desarrollo destinados a mejorar las condiciones de vida de los africanos.
Il fallait que la solidarité se manifeste concrètement par un appui soutenu aux priorités et aux programmes de développement destinés à améliorer les conditions de vie des populations africaines.
El personal de la organización está compuesto por historiadores y educadores expertos que harán aportaciones a conferencias y a programas científicos y organizativos en todo el mundo.
Le personnel de l'organisation se compose d'historiens et de pédagogues qui participeront à des conférences et à des programmes scientifiques et institutionnels dans le monde entier.
Muchas de las muertes por cáncer podrían evitarse a través de la aplicación de medidas de prevención, como el acceso a la información y a programas de cribado exhaustivos.
Bon nombre des décès dus au cancer pourraient être évités par des mesures de prévention, comme l'accès à l'information et à des programmes de dépistage généraux.
garantizar la igualdad de acceso a la educación secundaria y superior de calidad y a programas de becas,
l'égalité d'accès à un enseignement secondaire et supérieur de qualité et aux programmes de bourses,
La desacralización y la descalificación de toda causa de ese tipo es una tarea encomendada a hombres de cultura y religión, al sistema educativo y a programas culturales fundamentados en valores universales y que recuerdan los auténticos valores espirituales de las religiones.
La désacralisation et la disqualification de toute cause de ce type est une tâche confiée à des hommes de culture et de religion, au système éducatif et aux programmes culturels baignant dans les valeurs universelles et rappelant les vraies valeurs spirituelles des religions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor y a programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 342 ms.
