Les deuxièmes sont liés aux départements et aux programmes d'éducation.
Los segundos están vinculados a los departamentos y programas educativos.
Projet d'appui aux politiques et aux programmes.
Normes relatives aux activités de projet et aux programmes au titre du mécanisme
Des mesures d'accompagnement sociales devront être adjointes aux réformes économiques et aux programmes d'ajustement.
Las reformas económicas y los programas de ajuste deben ir acompañados de medidas sociales de acompañamiento.
Appui des organismes à la programmation conjointe et aux programmes conjoints
Le programme est ouvert aux départements de technologie appliquée et aux programmes d'études interdisciplinaires.
El programa está abierto a las facultades de tecnología aplicada y a los programas de estudios interdisciplinarios.
Bloquez facilement l'accès aux fichiers, aux dossiers et aux programmes que vous choisissez.
Bloquee fácilmente el acceso a archivos, carpetas y programas que elija.
Les affectations spécifiques aux ministères et aux programmes concernés sont présentées ci-après.
A continuación se describen las asignaciones específicas correspondientes a los ministerios y programas pertinentes.
Ces transferts sont effectués en fonction des besoins de trésorerie relatifs aux projets et aux programmes.
Estas transferencias se efectuarán en función de las necesidades de tesorería de los proyectos y programas.
Ces problèmes peuvent être résolus grâce aux interventions gouvernementales et aux programmes d'assistance internationale.
Estos problemas se pueden resolver mediante la intervención del gobierno y los programas de asistencia internacional.
Un appui au renforcement des capacités et aux programmes de soins de santé primaires a aussi été fourni.
También se apoyaron actividades de creación de capacidad y programas de atención primaria de salud.
Et ces investissements devraient être étroitement liés aux stratégies et aux programmes favorisant la croissance économique et l'emploi.
Estas inversiones deberían estar estrechamente vinculadas a estrategias y programas de crecimiento de la economía y los empleos.
Ce cri nous interpelle et doit constituer l'ossature de la mission et donner vie aux structures et aux programmes pastoraux.
Este grito nos interpela y debe ser el que vertebre la misión y dé vida a las estructuras y programas pastorales.