We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acaba de abrir una nueva inmobiliaria que ofrece servicios de gestión de alquileres y compraventa.
Une nouvelle agence foncière vient d'ouvrir, offrant des services de gestion locative et de vente.
No solo es la prestación de servicios de gestión y compraventa de inmuebles.
Notre mission n'est pas seulement le service autour du domaine de l'acquisition d'une propriété.
También poseía varios restaurantes y se dedicaba a la fabricación y compraventa de materiales de edificación, sanitario y de construcción.
Il exploitait par ailleurs plusieurs restaurants et fabriquait et commercialisait des matériaux de construction et des articles sanitaires.
El uso y compraventa de sustancias de este tipo puede ser perseguido de "manera agresiva" por la ley.
L'usage, l'achat et la vente de substances de ce type peut être condamné de « façon agressive » par la loi.
Las empresas registradas de cambio de moneda y compraventa de oro, plata o piedras preciosas
Les sociétés habilitées à faire le commerce des devises, de l'or, de l'argent ou des pierres précieuses
Nooteboom se centra en el ciclo de vida completo del vehículo: desde vehículos recién construidos, servicio y reacondicionamiento hasta piezas y comercialización y compraventa de vehículos usados.
Nooteboom privilégie le cycle de vie du véhicule: des nouvelles constructions, à la révision et la remise à neuf jusqu'au merchandising et aux pièces ou l'achat / la vente de véhicules d'occasion.
Establecimiento del procedimiento de concesión de licencias para las actividades de elaboración y compraventa de productos alimentarios y prestación de servicios en el comercio y la alimentación pública, así como en la fabricación de materiales y productos
La mise en place d'une procédure d'autorisation des activités liées à la préparation et à la distribution des aliments, à la prestation de services en matière de commerce des produits alimentaires et de restauration, ainsi que la fabrication de matières et produits alimentaires
Robo y compraventa de objetos robados: 4
Vol et recel: 4
Robo y compraventa de objetos robados: 0
Vol et recel: 0
La realización de esterilizaciones es un ejemplo de estas prácticas, que contribuye a reducir los daños que padecen los animales debido a su cría y compraventa.
Les stérilisations sont un exemple de pratique permettant de réduire la souffrance que génèrent l'élevage et la vente.
Proporcionamos una gama variada de soluciones energéticas y productos petroquímicos a clientes del mundo entero, entre ellos transporte y compraventa de petróleo y gas, comercialización de gas natural, producción y venta de combustible para buques y aeronaves, generación de electricidad y asesoramiento sobre eficiencia energética.
Parmi ces solutions, on compte le transport et le commerce de pétrole et de gaz, le marketing du gaz naturel, la production et la commercialisation de carburant pour avions et bateaux, la production d'électricité et l'offre de conseils en efficacité énergétique.
introducir y reforzar políticas de mercado, como, por ejemplo, tasas, cargas por uso y por contaminación, sistemas de seguros/responsabilidad y compraventa de derechos de emisión
d'introduire ou de renforcer les politiques fondées sur le marché, telles que la fiscalité, les droits d'usage et taxes sur la pollution, les systèmes d'assurance/responsabilité et les permis d'émission négociables
El impuesto de compra y compraventa de propiedad inmobiliaria se paga en la venta por el comprador.
Taxe foncière La taxe d'achat et de transfert de propriétés foncières est payée par l'acheteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.