Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compraventanf
Vertaling van "compraventa" in Frans
négoce international
vente-achat
achat-revente
trading mf
achat/vente
acquisition f
Sin la firma del propietario, la promesa de compraventa queda totalmente anulada.
Sans la signature du propriétaire, la promesse de vente devient totalement invalide.
El notario debe certificar la escritura de compraventa antes de entregar las llaves.
Le notaire doit authentifier l'acte de vente avant que les clés soient remises.
Las partes celebraron un contrato para la compraventa de un producto alimenticio elaborado.
Les parties avaient conclu un contrat d'achat de produits alimentaires transformés.
Es una compraventa convencional con todos los derechos de titularidad.
Il s'agit d'un achat conventionnel avec tous les droits de titularité.
Han abierto una pequeña tienda dedicada a la compraventa de ropa de marca.
Ils ont ouvert une petite boutique dédiée à l'achat-vente de vêtements de marque.
Esta plataforma está totalmente dedicada a la compraventa de material informático de segunda mano.
Cette plateforme est entièrement consacrée à l'achat-vente de matériel informatique d'occasion.
El notario pidió un extracto del catastro para preparar la escritura de compraventa.
Le notaire a demandé un extrait du cadastre afin de préparer l'acte de vente.
Se ordenó al notario que presentara las escrituras de compraventa conservadas en sus archivos.
Le notaire a été sommé d'exhiber les actes de vente conservés dans ses archives.
La notaria revisa cada mención manuscrita antes de hacer firmar la escritura de compraventa definitiva.
La notaire vérifie chaque mention manuscrite avant de faire signer l'acte de vente définitif.
Este abrigo lo consiguió de segunda mano en una página de compraventa entre particulares.
Ce manteau a été acquis de deuxième main sur un site de ventes entre particuliers.
El notario recordó que, sin ese documento firmado, la compraventa no tendría validez.
Le notaire a rappelé que sans ce document signé, la vente ne serait pas valable.
El notario prepara la escritura de compraventa por duplicado para ambas partes implicadas.
Le notaire prépare l'acte de vente en duplicata pour les deux parties concernées.
El notario público certificó la escritura de compraventa en presencia de ambas partes.
Le notaire public a authentifié le contrat de vente devant les deux parties présentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die compraventa bevatten
contrato de compraventa nm.
accord de vente
"L'accord de vente de la maison sera signé demain chez le notaire."
contrat d'achat
"Le contrat d'achat spécifie les délais de livraison des marchandises."
acuerdo de compraventa nm.
accord de vente
"L'accord de vente de la maison sera signé demain chez le notaire."
contrato de compraventa a plazos nm.
contrat de vente à crédit
"Elle a signé un contrat de vente à crédit pour sa nouvelle voiture."
escritura de compraventa nm.
acte de vente
"L'acte de vente de la maison a été signé chez le notaire."
acte d'acquisition
"L'acte d'acquisition de la maison a été signé chez le notaire."
compraventa de bienes raíces nm.
marchand de biens
"Le marchand de biens a acheté trois appartements pour les rénover."
precontrato de compraventa nm.
protocole de vente
"Le protocole de vente précise le prix et les modalités de paiement."
compraventa de objetos usados nm.
brocantage
"Il s'est lancé dans le brocantage après sa retraite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compraventa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2062. Exact: 2062. Verstreken tijd: 36 ms.
