Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y con el programa
Vertaling van "y con el programa" in Frans
et le programme
et avec le programme
et au programme
ainsi qu'avec le programme
ainsi que le programme
et de l'Agenda
ainsi qu'au programme
et du programme
et aux programmes
Además, con su departamento de soporte y con el programa de socios de canal, era muy, muy importante que esos formularios se enviaran a las personas adecuadas.
De plus, avec leur service de soutien et le programme des partenaires de distribution, il était très, très important d'acheminer ces formulaires aux bonnes personnes.
Debe garantizarse la compatibilidad con la cooperación en materia de adhesión y con el programa nacional de adopción del acervo comunitario.
La compatibilité Dans nombre de pays candidats, Y agriculture demeure avec le partenariat en matière d'adhésion et le programme national d'adoption de l'acquis doit être assurée.
Una parte muy importante de nuestro calendario de trabajo será identificar oportunidades de interacción con las estrategias europeas de salud pública presentes y futuras y con el programa de acción comunitario relevante.
Une partie cruciale de notre programme de travail consistera à identifier les occasions d'interaction avec les stratégies européennes actuelles et à venir en matière de santé publique et avec le programme d'action communautaire pertinent.
Con lo que ya estaba hecho y con el programa que os dimos el año pasado durante el verano y el otoño, se logró liberar una gran cantidad de almas.
Avec ce qui avait déjà été fait et avec le programme que nous vous avions donné l'année passée en été et en automne nous avons réussi à débloquer énormément d'âmes.
Esas medidas deberán ser acordes, como mínimo, con todos los planes de calidad del aire y con el programa a que se refiere el apartado 2.
Ces mesures sont, au minimum, conformes à tous les plans relatifs à la qualité de l'air et au programme visé au paragraphe 2.
acordando un presupuesto realista, coherente con las prioridades acordadas y con el programa de trabajo para el Protocolo.
en établissant un budget réaliste correspondant aux priorités et au programme de travail qui ont été assignés au protocole
Los pilotos-propietarios tienen la responsabilidad de familiarizarse con las prácticas de mantenimiento estándar para sus aeronaves y con el programa de mantenimiento de dichas aeronaves.
Les pilotes-propriétaires ont le devoir de se familiariser avec les méthodes standard d'entretien de leur aéronef et avec le programme d'entretien de l'aéronef.
Está a 3 minutos a pie de la playa, donde encontrará un nuevo paseo en construcción y con el programa de terminar muy pronto.
Est à 3 minutes à pied de la plage, où vous trouverez une nouvelle promenade en construction et avec le programme de finir très bientôt.
Por otro lado, el programa de educación coordinará la elaboración de un programa radiofónico de la comunidad con el programa de comunicación, promoción y planificación, y con el programa de protección del niño y de empleo de los adolescentes.
De plus, le Programme pour l'éducation travaillera en coordination étroite avec le Programme pour la communication, la sensibilisation et la planification et le Programme pour la protection de l'enfance et les conditions d'existence des adolescents pour développer un programme communautaire d'émissions de radio.
Los grupos regionales de coordinación podrán preparar proyectos de planes de trabajo regionales que serán compatibles con el presente Reglamento y con el programa plurianual de la Unión.
Les groupes de coordination régionale peuvent élaborer des projets de plans de travail régionaux, compatibles avec le présent règlement et avec le programme pluriannuel de l'Union.
En su respuesta, la Comisión no hace ninguna referencia a los compromisos jurídicos ni a la utilización de créditos en relación con el principal proyecto de banda ancha y con el programa "Plataforma digital".
Dans sa réponse, la Commission ne fait aucune mention des engagements juridiques et du taux d'utilisation des crédits concernant le grand projet relatif aux larges bandes et le programme « Avenir numérique ».
Se apoyaron catorce proyectos «multimedios educativos» en el marco de una convocatoria de propuestas conjunta, organizada con las Direcciones Generales encargadas de la investigación y el desarrollo tecnológico y con el programa Leonardo da Vinci.
Quatorze projets "multimédia éducatif" ont été soutenus dans le cadre d'un appel à propositions conjoint, organisé avec les Directions générales en charge de la recherche et du développement technologique et avec le programme LEONARDO da VINCI.
La Fuerza ayudó a distribuir 1.400 toneladas de alimentos a orfanatos y residencias de ancianos en Puerto Príncipe, en colaboración con organizaciones no gubernamentales y con el programa de distribución de alimentos de los servicios sociales del Gobierno de Haití.
Elle a contribué à la distribution de 1400 tonnes de produits alimentaires à des orphelinats et à des maisons de repos à Port-au-Prince dans le cadre de partenariats avec des organisations non gouvernementales et le programme de distribution alimentaire du Service social du Gouvernement haïtien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 325 ms.
