Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y de su programa
Vertaling van "y de su programa" in Frans
et de son programme
et son programme
et de leur programme
et à son programme
et du programme
et dans le cadre de son programme
Como ya se ha indicado, los gastos administrativos, de personal y prestación de servicios del nuevo arreglo y mecanismo dependerían en buena medida de su mandato, de sus modalidades de funcionamiento, de su ubicación y de su programa de trabajo.
Comme indiqué ci-dessus, les dépenses d'administration et de personnel et le coût des services d'appui afférents au nouveau dispositif dépendront dans une large mesure de son mandat, de ses modalités de fonctionnement, de son emplacement et de son programme de travail.
La constante y creciente demanda de esos documentos y las peticiones de cursos de capacitación son una indicación de la eficacia de la labor de la UNCTAD en la esfera portuaria en general y de su programa actual en particular.
Ces documents et l'organisation de stages de formation sont de plus en plus appréciés, ce qui témoigne de l'efficacité des travaux de la CNUCED dans le domaine des ports en général, et de son programme actuel en particulier.
Esperamos con interés saber cuáles serán las atribuciones de la red y de su programa de trabajo en cuanto se hayan finalizado.
Nous attendons avec intérêt de connaître les attributions du réseau et son programme de travail dès qu'ils auront été arrêtés.
Ambos ofrecerán detalles de este nacimiento y de su programa de adopción de embriones el próximo martes en una rueda de prensa.
Les deux vont donner des détails sur cette naissance et son programme d'adoption d'embryons mardi prochain lors d'une conférence de presse.
Vista la presentación del Colegio de Comisarios y de su programa por parte del Presidente electo de la Comisión,
vu la présentation, par le Président élu de la Commission, du collège des commissaires et de leur programme,
octubre: presentación del Colegio de Comisarios y de su programa al Parlamento Europeo; votación sobre el Colegio en su conjunto (incluido el Vicepresidente de la Comisión (Alto Representante)); el Consejo Europeo aprueba la nueva Comisión; la nueva Comisión entra en funciones
octobre: présentation du collège des commissaires et de leur programme au Parlement européen; vote sur l'ensemble du collège (y compris le vice-président (haut représentant)); le Conseil européen approuve la nouvelle Commission; la nouvelle Commission entre en fonction
¿Sería posible conocer la composición de dicho Grupo, así como el contenido de los trabajos preliminares que ya ha llevado a cabo y de su programa de cara a los próximos meses?
Serait- il possible d'avoir connaissance de la composition de ce groupe, du contenu des premiers travaux déjà réalisés et de son programme pour les mois à venir ?
Por último, la credibilidad de las Naciones Unidas y de su programa de derechos humanos depende también de que los particulares y los grupos que les comunican sus preocupaciones confíen en que éstas recibirán la atención debida.
Enfin, pour que l'ONU et son programme dans le domaine des droits de l'homme soient crédibles, il est nécessaire que les personnes et les groupes qui leur adressent des plaintes soient convaincus que l'attention voulue est accordée à leurs préoccupations.
Ello se debe a la naturaleza del ACNUDH y de su programa de cooperación técnica a través de sus servicios sobre el terreno.
La raison de ce lien réside dans la nature du HCDH et de son programme de coopération technique assurant des services sur le terrain.
La CESPAO prosiguió su labor dirigida a mejorar la gestión eficaz de los recursos y de su programa de trabajo.
La CESAO a continué de chercher à améliorer l'efficacité de la gestion des ressources et de son programme de travail.
En esa reunión se discutiría y decidiría el futuro del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD y de su programa de trabajo.
A cette occasion, les Etats membres discuteraient et décideraient de l'avenir du mécanisme intergouvernemental de la CNUCED et de son programme de travail.
La Conferencia contra el racismo podría, en el marco de su declaración y de su programa de acción, ampliar el tema de las discriminaciones con agravantes
La Conférence contre le racisme pourrait, dans le cadre de sa déclaration et de son programme d'action, consacrer quelques développements aux discriminations aggravées
Durante los siete años en que las Naciones Unidas llevaron a cabo inspecciones de armas, el Iraq mintió acerca de sus capacidades nucleares y de su programa para fabricar armas nucleares.
Au cours des sept années d'inspections de l'ONU, l'Iraq a menti au sujet de ses capacités nucléaires et de son programme de mise au point d'armes nucléaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 295 ms.
