Examples with "y eso termina" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y eso termina con nuestra última aventura de ladrones de tumbas.
Ce qui conclut notre dernière aventure de pillage de tombe.
Salid ahí fuera, y eso termina.
Vous y allez, et ça se termine.
Siempre habla demasiado rápido en las reuniones y eso termina generando problemas entre los compañeros.
Elle parle toujours trop vite en réunion, ce qui finit par créer des problèmes entre collègues.
Han estado viviendo como campeones nacionales injustamente y eso termina ahora.
Vous avez eu votre époque de champions nationaux, mais c'est fini maintenant.
Convierten cada pequeño problema en un gran melodrama, y eso termina agotando a todo su entorno.
Ils transforment chaque petit problème en grand mélodrame, ce qui épuise tout leur entourage.
Absolutamente todo me nutre y eso termina desembocando en alguna canción, de todo rescato algo que me puede parecer interesante plasmar.
Absolument tout me nourrit et qui finit par mener à une chanson, je sauve quelque chose qui peut sembler intéressant à capturer.
Si se tira de un extremo y eso termina la continuación en el bucle sin apretarlo, puede volcarse a un nudo corredizo con un nudo complicado y pesado.
Si on tire à partir d'une extrémité et que cela finit dans la boucle sans être serré, il risque de chavirer en nœud coulant avec un nœud compliqué et lourd.
Y eso termina mi relación con esa compañía financiera.
Et cela met fin à ma relation avec cette société financière.
Y eso termina con nuestra última aventura de ladrones de tumbas.
Ce qui met fin à nos aventures de pilleurs.
Y eso termina el primero.
Et c'est la fin de la première.
Y eso termina ahora.
Maintenant c'est terminé.
Y eso termina ahora.
Et cela s'arrête dés maintenant.
Y eso termina ahora.
C'est fini maintenant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.