Examples with "y progresar sin" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los surfistas con experiencia podrán surfear reef y point breaks, mientras los principiantes harán sus pinitos en beach breaks donde podrán aprender y progresar sin estrés.
Les surfeurs expérimentés pourrons surfer des reef et point breaks, alors que les débutants apprendrons a faire leurs premier pas sur des beach breaks et progresser sans stress.
Los pueblos nativos de Norteamérica han hecho una contribución valiosa a la vida del país, enseñando a sus compatriotas que la sociedad humana puede prosperar y progresar sin destruir el medio ambiente y que la diversidad puede ser una fuente de fortaleza.
Les peuples autochtones d'Amérique ont apporté une précieuse contribution à la vie américaine, en enseignant à leurs concitoyens que la société humaine pouvait fonctionner et prospérer sans détruire l'environnement et que la diversité pouvait être source de force.
Al mismo tiempo, tenemos que ser realistas puesto que, sin una seguridad básica, no será posible realizar actividades de desarrollo significativas y progresar sin cesar sobre el terreno.
Dans le même temps, il nous faut être réalistes, puisque sans une sécurité élémentaire, une activité de développement significative et des progrès durables sur le terrain ne seront guère possibles.
Andere resultaten
Como en la vida real, usarás tu móvil para escuchar, hablar, leer y escribir en inglés: tu subconsciente incorporará gradualmente nuevo vocabulario y expresiones inglesas ¡y progresarás sin darte cuenta!
Comme dans la vie réelle, vous utiliserez votre smartphone pour écouter, parler, lire et écrire en anglais : votre subconscient incorporera graduellement du nouveau vocabulaire et des expressions anglaises et vous progresserez sans vous en rendre compte !
Tu jefe debe pensar que puede ponerte en cualquier equipo y que podrás progresar sin importar lo que pase.
Votre patron doit avoir l'impression que vous pouvez vous intégrer dans n'importe quelle équipe et être performant quoiqu'il arrive.
No obstante, siempre será un nivel en el que puedan experimentar repetidas veces la sensación de logro y progresar por sí solos sin que nadie les enseñe.
Cependant, la constante est qu'il doit toujours s'agir d'un niveau auquel les élèves peuvent constamment éprouver un sentiment de réussite et de progression autonome sans qu'on leur apprenne.
Se trata de una manera novedosa de aprender un idioma, efectiva y atractiva ¡progresarás sin darte cuenta!
C'est une nouvelle manière d'apprendre une langue, efficace ferez des progrès sans même vous en rendre compte!
Esta metodología de grupos de ahorro se utiliza en todo el mundo y se ha revelado como una poderosa herramienta con la que comunidades de todo tipo pueden mejorar su situación y progresar económicamente, sin necesidad de ninguna ayuda externa.
La méthodologie des groupes d'épargne est appliquée dans le monde entier et s'est révélée être un puissant outil permettant aux communautés d'améliorer leur situation financière sans l'intervention d'une aide extérieure.
Se mueven una y otra vez sin progresar permanentemente en el mercado laboral.
Ils tournent en rond sans pénétrer de manière permanente sur le marché du travail.
La Conferencia de Desarme sigue en un punto muerto y sin progresar.
La Conférence du désarmement reste au point mort, et ne montre aucun signe de progrès.
Excepto en terapia, que hablar es caro lleva años, y da vueltas sin progresar.
Sauf en thérapie, où parler coûte cher, ça prend des années, aller dans des cercles, sans progrès.
La enfermedad de Alzheimer se desarrolla indefinidamente antes de que se manifieste y puede progresar durante años sin ser diagnosticada.
La maladie d'Alzheimer se développe indéfiniment avant de se manifester et peut évoluer pendant des années sans être diagnostiquée.
Pero sobre todo el sentimiento de que la escena del skate se estaba moviendo solo en una dirección y sin progresar, le dieron el impulso de crear Magenta.
En particulier, le sentiment que la scène du skate évoluait de plus en plus dans une direction et était devenu monotone était ce qui a poussé Vivien à finalement amener Magenta au monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.