Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y propone un programa
Bedoelde u: proponer un programa
Examples with "y propone un programa" and their translation in Frans
Por consiguiente, en su informe hace hincapié en los progresos logrados y las dificultades que ha enfrentado hasta la fecha y propone un programa de acción para los próximos tres años.
Dans son rapport, il met donc l'accent sur les progrès accomplis et les difficultés rencontrées jusqu'ici, proposant un programme d'action pour les trois années à venir.
El documento de orientación especifica las lagunas, así como los múltiples puntos fuertes de las actuales prioridades en materia de prevención de la violencia de los organismos de desarrollo y propone un programa reforzado para prevenir la violencia más eficazmente.
Il recense les lacunes - mais aussi les nombreux points positifs - de leurs priorités actuelles en matière de prévention de la violence et propose un calendrier renforcé pour des interventions plus efficaces.
Describe las lecciones aprendidas y las mejores prácticas en la eliminación de los trastornos por carencia de yodo en diversos países y propone un programa contra los trastornos por carencia de yodo como medida fundamental para evitar sus efectos adversos en el desarrollo internacional y el potencial humano.
Le rapport s'intéresse aux enseignements tirés et meilleures pratiques dans divers pays et propose un plan de lutte contre les carences en iode en vue de supprimer leurs effets négatifs sur le développement international et le potentiel humain.
Mi informe ha analizado los problemas a que se enfrentan las PYME y propone un programa de acción para estimularlas, a fin de que puedan competir a escala mundial.
Mon rapport analyse les problèmes des PME dans ce domaine et propose un programme d'action pour les stimuler de façon à ce qu'elles deviennent compétitives dans une économie mondiale.
Andere resultaten
Fleur es cronista y propone hacer un programa sobre este misterioso tema.
Fleur, chroniqueuse, propose de faire une émission sur ce mystérieux événement.
La Arabia Saudita afirma que la cubierta vegetal es esencial para la sostenibilidad del ecosistema del desierto en su conjunto, y propone emprender un programa de repoblación vegetal orientado a determinadas a zonas dañadas.
Elle affirme que la couverture végétale est d'une importance cruciale pour la pérennité de l'ensemble de l'écosystème désertique et envisage d'entreprendre un programme de remise en végétation axé sur certaines de ces zones.
El Reina Sofía es además un lugar de investigación, experimentación y reflexión y propone un amplio programa de exposiciones temporales y actividades públicas.
De la révolte à la postmodernité. Le Reina Sofîa est également un centre de recherche, d'expérimentation et de réflexion proposant un vaste programme d'expositions temporaires et d'activités ouvertes au public.
En el presente informe se evalúan los resultados satisfactorios y las deficiencias que se han registrado hasta ahora y se propone un programa de acción para el período comprendido entre 2011 y 2015.
Le présent rapport évalue les résultats obtenus et les difficultés rencontrées jusqu'ici et propose un programme d'action pour la période allant de 2011 à 2015.
Los contenidos del curso se pueden personalizar completamente: el estudiante especifica el tipo de competencia lingüística que desea adquirir y se le propone un programa personalizado que responda plenamente a sus objetivos cursos ya realizados han afrontado, entre otras, las siguientes temáticas: Comunicar en italiano
Le contenu du cours peut être entièrement personnalisé. L'étudiant spécifie le type de compétences linguistiques qu'il entend acquérir, ses centres d'intérêt, sa durée de formation et il se voit présenter un programme sur mesure qui répond totalement à ses objectifs d'apprentissage linguistique.
Después de exponer el problema, se describe la evolución reciente y se propone luego un programa de acción destinado a promover la cooperación para financiar el comercio.
Après avoir posé le problème, le secrétariat rappelle les faits récents, puis esquisse un programme d'action destiné à favoriser la coopération en matière de financement du commerce.
Se describe el éxito de las actividades de capacitación, pasadas y en curso, encaminadas a aumentar el número de candidatos capaces de aprobar los concursos de los servicios de idiomas y se propone reinstaurar un programa de capacitación para intérpretes.
Le rapport note que les activités de formation actuelles ou organisées dans le passée ont permis d'accroître le nombre de lauréats et il est proposé de rétablir un programme de formation à l'intention des interprètes.
Programa de mayoría para la construcción de la institución Ravnsholt - Allerd News Martes/ miércoles periódico Martes/ viernes periódico La mayoría del Comité de Niños y Escuelas propone un nuevo programa de construcción para la institución en la Escuela Ravnsholt al ayuntamiento.
Majorité du programme de construction de l'institution Ravnsholt - Allerd NewsJournal de mardi / mercrediJournal de mardi / vendredi Une majorité des membres du Comité de l'enfance et de l'école propose au conseil municipal un nouveau programme de construction pour l'institution de l'école Ravnsholt.
En particular en Lima, surge un "Centro de acogida" que se propone iniciar y realizar un programa de recuperación y reinserción social para los jóvenes en dificultades.
A Lima, en particulier, un "Centre d'accueil" propose de lancer et de réaliser un programme de récupération et de réinsertion sociale des jeunes en difficulté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 100046. Exact: 4. Verstreken tijd: 302 ms.
