Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proponer un programa
Vertaling van "proponer un programa" in Frans
Debemos proponer un programa a la medida de sus competencias actuales.
Nous devons proposer un programme à la mesure de ses compétences actuelles.
Para proponer un programa hay que conocer la realidad económica, política, ideológica de nuestro país.
Pour proposer un programme, il faut connaître la réalité économique, politique, idéologique de notre pays.
La India considera que el cuarto período extraordinario de sesiones deberá centrarse, para que sea creíble, en la cuestión prioritaria del desarme nuclear y proponer un programa positivo y orientado hacia el futuro que esté sustentado en los logros del pasado.
L'Inde a la conviction que cette quatrième session extraordinaire, pour être crédible, doit se concentrer essentiellement sur la question prioritaire du désarmement nucléaire et présenter un programme constructif orienté vers l'avenir qui s'appuie sur les réalisations du passé.
Mi país, conjuntamente con un grupo de otros 27 miembros de la Conferencia de Desarme, coordinado por la delegación de Egipto, tuvo el honor de proponer un programa de acción para la eliminación de las armas nucleares (CD/1419).
Mon pays, avec 27 autres pays à la Conférence du désarmement et sous la coordination de la délégation égyptienne, a eu l'honneur de présenter un programme d'action (CD/1419) pour l'élimination des armes nucléaires.
Permítaseme proponer un programa breve y concreto de reformas.
Je voudrais proposer un ordre du jour bref et concret pour cette réforme.
La mesa redonda tenía por objeto debatir temas de interés común y proponer un programa que abarcara la cuestión de la comunicación y los pueblos indígenas, para su examen durante el Congreso Mundial.
L'objectif de cette table ronde était d'examiner des thèmes se rapportant à la question de la communication et des peuples autochtones afin qu'ils soient examinés dans le cadre du Congrès mondial et de proposer un ordre du jour à cet effet.
Los profesores pueden proponer un programa apropiado en autonomía para los estudiantes con necesidades o dificultades específicas.
Les professeurs peuvent proposer un programme approprié en autonomie pour les étudiants avec des besoins ou des difficultés spécifiques.
Identificar la biodiversidad de la zona de actividad y proponer un programa para su mejora
Identifier la biodiversité de la zone d'activité et proposer un programme l'améliorant
Por esa razón, desea proponer un programa de actividades de información especialmente adaptado a esas circunstancias.
C'est pourquoi elle souhaiterait proposer un programme d'activités d'information spécialement adapté à la circonstance.
Por tanto, la comunidad internacional debía asumir la tarea de proponer un programa concreto y práctico con medidas claras y específicas y plazos para su ejecución.
La communauté internationale était donc tenue de proposer un programme concret et pratique, avec des objectifs clairs et quantifiables, assortis de délais d'exécution.
No corresponde a mi delegación entrar a discutir la forma en que gestionan sus asuntos, pero no puedo evitar decir que nada les impide proponer un programa de trabajo.
Ma délégation n'a pas à intervenir dans votre conduite des débats, mais je ne puis me retenir d'affirmer que rien ne vous empêche de proposer un programme de travail.
En este documento, el experto expresó la opinión de que era prematuro, en las difíciles circunstancias reinantes, proponer un programa específico de servicios de asesoramiento.
Dans ce document, l'expert jugeait prématuré, compte tenu de l'instabilité de la situation, de proposer un programme de services consultatifs particulier.
Este lejano ancestro del diccionario enciclopédico tendría el cometido «no de enseñar a escribir a los niños, sino de proponer un programa de instrucción de la humanidad fundado sobre la organización del mundo».
Ce lointain ancêtre du dictionnaire encyclopédique avait pour vocation « non pas d'apprendre à écrire aux enfants, mais de proposer un programme d'instruction de l'humanité fondé sur l'organisation du monde ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proponer un programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 53 ms.
