Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
y que
NEW
et que et qui qu' dont à ou
Buen viaje, amigo mío, y que esta estancia te traiga mucha inspiración.
Bon voyage, mon ami, et que ce séjour t'apporte beaucoup d'inspiration.
Esperan que esta época floja pase pronto y que el negocio se recupere.
Ils espèrent que cette époque floja passera vite et que les affaires reprendront.
Ojalá encontremos pronto un piso que nos guste y que siga siendo asequible.
Inchallah, on trouvera bientôt un appartement qui nous plaît et qui reste abordable.
Para su dibujo animado, el director se inventó un animal que habla y que vuela.
Pour son dessin animé, le réalisateur a inventé un animal qui parle et qui vole.
El médico le confirmó que está embarazada y que todo marcha perfectamente.
Le médecin lui a confirmé qu'elle attend un enfant et que tout va bien.
Duerme bien, mi vida, y que tengas sueños preciosos esta noche.
Dors bien, mon petit lapin, et fais de beaux rêves cette nuit.
Ocurrió un retraso inesperado entre verter la leche y que se cuajara.
Un délai inattendu s'est produit entre le versement du lait et son caillage.
Hablamos luego, hasta la próxima y que termines bien el día.
On se parle plus tard, à la prochaine et bonne fin de journée.
Buenas noches, mi gacela, duerme bien y que tengas unos sueños preciosos.
Bonne nuit, ma gazelle, dors bien et fais de beaux rêves surtout.
Algunos piensan que va a llegar muy alto y que pronto será director general.
Certains pensent qu'il va monter très haut et devenir bientôt directeur général.
Descansa bien y que tengas un buen día, de verdad te lo mereces.
Repose-toi bien et passe une bonne journée, tu l'as vraiment méritée.
Muchos consideran que esta norma está desfasada y que hay que cambiarla.
Beaucoup considèrent que cette règle est passée date et qu'il faut la changer.
Se compró un cosmético ecológico para cuidar su barba y que quede más suave.
Il a acheté un cosmétique bio pour entretenir sa barbe et la rendre plus douce.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die y que bevatten

y pensar que exp.
et dire que
"Et dire que tout semblait perdu hier encore, nous avons finalement réussi."
! ¡y que sea ya! exp.
! et que ça saute
"Et que ça saute, range ta chambre !"
! que ça saute
"Dépêche-toi de ranger ta chambre, et que ça saute !"
! y que sea ya exp.
! et que ça saute
"Et que ça saute, tu lui téléphones maintenant !"
toda la verdad y nada más que la verdad exp.
toute la vérité et rien que la vérité
"Je te dis toute la vérité et rien que la vérité."
y todo lo que queda pron.
et tout le reste
"Le plan, les risques, et tout le reste ne sont pas clairs."
! y que lo digas exp.
! à qui le dites-vous
"« Il fait vraiment froid ici ! » — « À qui le dites-vous ! »."
! y lo que surja exp.
! et plus si affinités
"On se voit pour un café, et plus si affinités."
y resulta que conj.
et voilà que
"Je partais, et voilà que la pluie recommence."
la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad exp.
la vérité, toute la vérité et rien que la vérité
"Promets la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, d'accord?"
por la sencilla y buena razón de que conj.
pour la simple et bonne raison
"Je refuse, pour la simple et bonne raison que c'est illégal."
y eso que adv.
et encore
"Il pleut beaucoup, et encore ce n'est que le début."
y eso que es poco decir exp.
ce n'est rien de le dire
"Il fait une chaleur incroyable ici, et ce n'est rien de le dire."
no tener más que piel y huesos v.
n'avoir que la peau sur les os
"Après sa maladie, il n'avait que la peau sur les os."
y así que conj.
et donc
"Il pleut beaucoup et donc les routes sont glissantes."
! tener que elegir entre la peste y el cólera v.
! avoir le choix entre la peste et le choléra
"Pour ce poste, j'ai le choix entre la peste et le choléra."
! y nada menos que exp.
! et pas le moindre
"Il possède des défauts, et pas le moindre, l’entêtement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor y que in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

y qué +10k
y pensar que +10k
y eso que +10k
y lo que es más +10k
y así que 4650
y lo que es peor 3940
y he aquí que 3550
con todo y que 690

Resultaten: 328626. Exact: 328626. Verstreken tijd: 2042 ms.