Este tobogán enorme baja en espiral y termina en una gran piscina poco profunda.
Ce toboggan géant descend en spirale et se termine dans un grand bassin peu profond.
El profesor aclara que el alfabeto griego empieza por alfa y termina en omega.
Le professeur précise que l'alphabet grec commence par alpha et se termine par oméga.
Deja de saltar de una cosa a otra y termina tu relato.
Arrête de sauter du coq à l'âne et termine ton récit.
Aguanta las ganas de mandarlo todo al diablo y termina al menos esta última tarea.
Réprime ton envie de tout abandonner et termine au moins cette dernière tâche.
La carrera de carretillas empieza frente al ayuntamiento y termina en la plaza principal.
La course de brouette commence devant la mairie et se termine sur la place principale.
La carrera empieza en el río y termina en el viejo puente de madera.
Le jeu de course commence à la rivière et se termine au vieux pont en bois.
La fiesta juvenil empieza a las seis de la tarde y termina justo antes de medianoche.
La fête des jeunes commence à dix-huit heures et se termine juste avant minuit.
El tercer trimestre empieza después de las vacaciones de primavera y termina a principios de julio.
Le troisième trimestre commence après les vacances de printemps et se termine début juillet.
El horario de verano de la piscina empieza en junio y termina a principios de septiembre.
Les horaires d'été de la piscine commencent en juin et se terminent début septembre.
Las marcas verdes brillantes definen claramente dónde empieza y termina el carril bici.
Les marquages verts vifs définissent clairement où commence et se termine la piste cyclable.
En esta universidad, el último trimestre empieza en abril y termina a finales de junio.
Dans cette université, le dernier trimestre commence en avril et se termine fin juin.
A pesar del cansancio, se mantiene concentrado y termina su trabajo lo mejor que puede.
Malgré la fatigue, il reste concentré et termine son travail du mieux qu'il peut.
La novela empieza y termina con la misma escena, el círculo se cierra.
Le roman commence et se termine par la même scène, la boucle est bouclée.