We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta ortografía es confusa, ya que implica que el nombre es aspirado.
Cette orthographe est source de confusion car elle implique que le nom est aspiré.
De hecho, una sociedad musical, ya que implica una gran cantidad de energía y costes elevados.
En fait, une société musicale car elle implique beaucoup d'énergie et des coûts élevés.
El nombre del material habla por sí mismo, ya que implica un recubrimiento de barniz.
Le nom du matériau parle de lui-même, car il implique un revêtement de vernis.
La palabra "responsabilidad" es significativa, ya que implica una probable ocurrencia de un determinado hecho.
Le terme de "susceptibilité" est significatif car il implique une probabilité potentielle plutôt qu'un fait prédéterminé.
El minimalismo puede estar presente en cualquier diseño de la casa, ya que implica el uso de una pequeña cantidad de decoración.
Le minimalisme peut être présent dans n'importe quel design de la maison, car cela implique l'utilisation d'une petite quantité de décor.
Se trata sin duda de un avance importante, ya que implica un compromiso formal para actuar con el objetivo de aplicar dichas recomendaciones.
C'est effectivement un pas important en avant, car cela implique un engagement formel à agir pour mettre en œuvre ces recommandations.
El tatuaje debe ser realizado por profesionales certificados, ya que implica graves riesgos de infecciones.
Le tatouage doit être effectuée par des professionnels certifiés car elle implique de graves risques d'infections.
Un diseño más sencillo puede resultar más funcional, ya que implica menos distracciones para el conductor.
Une conception plus simple peut être plus fonctionnelle, car elle implique moins de distractions pour le conducteur.
En primer lugar, no es meramente un simulador, ya que implica la unión de dos géneros.
Tout d'abord, ce n'est pas seulement un simulateur, car elle implique la fusion de deux genres.
Nuestra última entrada es un poco extrema, ya que implica reiniciar su teléfono a la configuración de fábrica.
Notre dernière entrée est un peu extrême car elle implique de redémarrer votre téléphone à ses paramètres d'usine.
La prescripción debe ser realizada por vuestro médico, ya que implica precauciones rigurosas particularmente en término de contracepción.
Sa prescription relève de votre médecin car elle implique des précautions rigoureuses, particulièrement en termes de contraception.
El nombre de "fitoestrógenos" es bastante engañoso, ya que implica una fuente de la planta de los estrógenos.
Le nom «phytoestrogènes» est plutôt trompeur, car il implique une source d'oestrogènes de plantes.
Por lo que nuestro trabajo en esta área es difícil, ya que implica una cierta delicadeza como la protección de la mujer.
Donc, notre travail dans ce domaine est difficile car elle implique une certaine délicatesse comme la protection de la femme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.