En su escudo familiar, un gran águila despliega orgullosa las alas sobre el yelmo.
Sur son blason familial, un immense aigle déploie fièrement ses ailes au-dessus du casque.
Quizás deberías quedarte en casa ya que no encuentras tu yelmo.
Tu devrais peut-être rester ici si tu ne trouves pas ton casque et...
El ornamento exterior es indiferentemente designado como casco o yelmo.
L'ornement extérieur est indifféremment désigné par casque ou par heaume.
Lleva un yelmo en forma de toro.
Il a un heaume à tête de taureau.
Dinos quién está buscando el yelmo, o morderás un ojo de tritón.
Dis-nous qui cherche le timon, ou tu vas attraper l'œil de triton.
Ponte este yelmo en la batalla, y conseguirás lo que quieres.
Porte ce timon à la bataille, et tu auras exactement ce que tu veux.
El yelmo representa la salvación - somos salvos por gracia.
Le casque parle du salut - nous sommes sauvés par la grâce.
El yelmo del guerrero antiguo estaba decorado con intrincados grabados y símbolos.
Le casque de l'ancien guerrier était décoré de sculptures et de symboles complexes.
Esto es acerca de ti encontrando el yelmo y salvando a tu gente.
Il s'agit de trouver le casque et sauver ton peuple.
Cuando la recupere, iré en busca de mi yelmo.
Quand je l'aurai récupéré, je rechercherai mon casque.
Entonces quizás debería ocultarlo bajo un yelmo de combate.
Alors, peut-être que tu devrais le cacher sous un casque de combat.
El yelmo yace al otro lado de este abismo.
Le Heaume est de l'autre côté de ce gouffre.
Si gano, me devuelves mi yelmo.
Si je gagne, tu devras me rendre mon casque.