El tío es un yonki... señor.
Ce type est un drogué... monsieur.
Se pinchó con una aguja tratando de contener a un yonki en emergencias.
Elle a été piquée par une seringue en tentant de maîtriser un drogué aux urgences.
Nunca te habría contratado si hubiera sabido que eras un completo yonki.
Je n'aurais jamais du vous embaucher si j'avais su que vous étiez un véritable drogué.
Creía que estabas con ese yonki.
Je pensais que vous étiez avec ce drogué.
Comienza con el asesinato de tu padre y termina cuando llegues a la parte del yonki muerto.
Commencez avec le meurtre de votre père et finissez quand vous arrivez à la partie sur le drogué mort.
Y me dejas con un yonki.
Tu me laisses avec un drogué.
Una yonki puede tener hijos como una tostadora tostadas, pero alguien como yo, alguien que realmente quiere darle a un niño un hogar apropiado...
Une drogué peut avoir des bébés comme un grille-pain grillerait des toast, mais quelqu'un comme moi, quelqu'un qui veut réellement donner a cet enfant un foyer convenable...
Soy como un yonki...
Je me sens comme un drogué.
Me inyectasteis. Me habéis convertido en un yonki.
Vous m'avez injecté du sang, vous avez fait de moi un drogué.
¿Se confirmó que el yonki era el asesino?
Ont-ils confirmé que le drogué était le tireur?
Bueno, he estado echando una ojeada en la calle, como me dijiste, y escuché sobre un yonki llamado Viper con un puñado de dinero.
J'ai tendu mon oreille dans la rue, comme tu m'as dit, et j'ai entendu parler d'un drogué nommé Viper avec un paquet d'argent.
¿Este tipo es un yonki?
Ce type est un drogué?
El hijo de Lobell es un yonki con dos arrestos en su historial.
Le fils de Lobell est un drogué et il a deux grèves sur son dossier.