Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zonas marginadas
Geflecteerde vorm van zona marginada
Vertaling van "zonas marginadas" in Frans
zones marginalisées
régions marginalisées
quartiers défavorisés
zones marginales
régions mal desservies
zones défavorisées
quartiers marginalisés
secteurs marginalisés
zones mal desservies
Algunos vienen de zonas marginadas, otros de los suburbios.
Certains proviennent de zones marginalisées, d'autres des périphéries.
Mayor acceso a los servicios básicos en las zonas marginadas
Amélioration de l'accès aux services de base dans les zones marginalisées
Esa medida mejorará el acceso a la información a nivel local y en las zonas marginadas.
Ceci facilitera l'accès à l'information au niveau local et dans les régions marginalisées.
Al cabo de varias semanas, las cautelosas protestas que habían comenzado en zonas marginadas se convirtieron en un levantamiento que se extendió por todo el país.
En l'espace de quelques semaines, les manifestations prudentes ayant débuté dans les régions marginalisées ont débouché sur le soulèvement de tout le pays.
A pesar de vivir en zonas marginadas, ella logró un éxito notable.
Malgré ses origines dans des quartiers défavorisés, elle a accompli un succès remarquable.
Hay tanto talento esperando ser descubierto en las zonas marginadas.
Il y a tellement de talents qui n'attendent qu'à être découverts dans des quartiers défavorisés.
Para entender los desafíos de la vida urbana, muchos optan por visitar zonas marginadas durante los tours.
Pour comprendre les défis de la vie urbaine, beaucoup choisissent de visiter les quartiers défavorisés pendant leurs visites.
Iniciativas socioproductivas y artesanales orientadas a población vulnerable en zonas marginadas, apoyadas a través de asistencia técnica.
Initiatives sociales productives et artisanales visant la population vulnérable des zones marginalisées, avec l'appui d'une assistance technique.
Se impartirán clases sobre atención prenatal a los futuros padres en zonas marginadas para que adquieran los conocimientos y aptitudes necesarios.
Des préparations à l'accouchement seront organisées dans les zones marginalisées pour dispenser aux futurs parents le savoir-faire et les compétences nécessaires.
Debemos desarrollar las zonas marginadas y menos favorecidas, al tiempo que apoyamos el desarrollo económico y la expansión de los programas sociales.
Nous devons développer les zones marginalisées et désavantagées tout en soutenant le développement économique et en étendant les programmes sociaux.
Nos informan que el excepcional esfuerzo de los voluntarios del software libre se está extendiendo por estas zonas marginadas de la ciudad con resultados notables.
On nous a informé que les bénévoles du logiciel libre sont en train d'étendre leur action exceptionnelle dans ces quartiers défavorisés de la ville avec des résultats remarquables.
Estas actividades incluirán programas piloto de cohesión social en zonas marginadas donde las cuestiones de desarrollo humano plantean problemas fundamentales a las políticas nacionales.
Ces activités incluront des programmes pilotes de cohésion sociale dans les zones marginalisées où des préoccupations concernant le développement humain posent les principaux obstacles à la réalisation des politiques nationales.
Para las zonas marginadas se busca restablecer una base económica local a partir de proyectos productivos y de generación de ingresos particularmente agropecuarios, forestales, agroforestales y silvopastoril.
Pour les zones marginalisées, on cherche à rétablir une base économique locale à partir de projets de production et de création de revenus, en particulier agricoles, forestiers, agroforestiers et sylvo-pastoraux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zonas marginadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 48 ms.
