Por la importancia histórica del Cap. Pike en exploración espacial...
Gezien het historisch belang van kapitein Pike in ruimteonderzoek...
Quería vivir como el Cap. Nemo, con esa libertad y contoneo.
Leven zoals kapitein Nemo, met die lef en die vrijheid.
Centrémonos en lo positivo y ayudar a Cap en todo lo que podamos.
We richten ons op het positieve en helpen de commandant.
Tendrá al Cap. Hall arrestado, hasta que acabe.
Ze houdt commandant Hall onder huisarrest tot dit voorbij is.
El Cap. hará cualquier cosa para protegerlo.
De Kapitein zal alles doen om hem te redden.
Y cuando el Cap. Batten murió patrullando, vio una oportunidad.
Toen kapitein Batten overleed op een patrouille zag u een kans.
No somos personas que nos consentimos, Cap. Newman.
Wij zijn niet het soort mensen dat zich laat vertroetelen, kapitein Newman.
Me temo que usted no lo entiende, Cap. Newman.
Ik ben bang dat u hem gewoon niet goed begrijpt, kapitein Newman.
Era de un médico especialista del grupo del Cap. Coleman.
De eigenaar was medisch specialist bij kapitein Coleman.
El Cap. declarará mañana al frente de la Junta Examinadora...
De Kapitein gaat morgen getuigen voor de raadkamer.
Cap. Rambeau, eres un obstáculo para la misión.
Kapitein Rambeau, je bent 'n beletsel voor deze missie.
Yo soy el líder de su equipo... hasta que Cap vuelva.
Ik ben de leider van uw team tot Cap er weer is.
Y ya es hora de que aceptes esa idea, Cap.
En het wordt tijd dat je dat ook gaat inzien.
