Esto garantiza una geometría y una agilidad consistentes en todas las tallas.
Dit garandeert dat geometrie en hantering consistent zijn voor alle maten.
Estos métodos existentes pueden no ser consistentes y pueden tener una calidad variable.
Deze bestaande methoden zijn mogelijk niet consistent en van wisselende kwaliteit.
Produce resultados consistentes tanto en condiciones de luz diurna como de flash electrónico.
Het levert consistente resultaten onder zowel daglicht als elektronische flitsomstandigheden.
La sonicación bajo parámetros operativos idénticos producirá resultados consistentes y reproducibles.
Gelijkmatige geluidsgolven onder identieke operationele parameters zullen consistente en reproduceerbare resultaten opleveren.
No hay sorpresas, absolutamente consistentes con la descripción y las fotos.
Geen verrassingen, absoluut in overeenstemming met de beschrijving en foto's.
Esas imágenes deben, por supuesto, ser consistentes con el mensaje verbal.
Die beelden moeten uiteraard in overeenstemming zijn met het mondelinge bericht.
Consistentes con el hecho de que alguien la mantuviera bajo el agua.
Consistent met iemand die haar onder water hield.
Consistentes en tamaño, peso y forma, lo que los hace ideales para un entorno automatizado.
Consistent qua grootte, gewicht en vorm, waardoor ze ideaal zijn voor een geautomatiseerde omgeving.
La eficacia y seguridad fueron consistentes con las de los ensayos previos.
De werkzaamheid en veiligheid waren consistent met de voorgaande studies.
La reproducción del color es perfecta y son consistentes en toda la gama.
De kleuren worden prima weergegeven en zijn consistent over het gehele bereik.
He estado usando durante años y son consistentes en un buen servicio.
Ik gebruik ze al jaren en ze zijn consistent in goede service.
Estos patrones de ignición no son consistentes con un incendio eléctrico.
Hmm. deze ontbrandings patronen zijn niet consistent met een elektrische brand.
El problema era que estos whiskies no siempre eran tan consistentes.
Het probleem was dat deze whisky's niet altijd even consistent waren.
