Dicho programa promueve tres objetivos estratégicos.
Dicho programa:- mostrará los plazos de ejecución de las distintas operaciones previstas, las zonas prioritarias en las que deberá aplicarse el registro, los medios empleados, así como el espaciamiento de los gastos en el transcurso del período de realización
In dit programma wordt opgave gedaan van de termijnen voor de uitvoering van de verschillende werkzaamheden, van de gebieden waar het kadaster prioritair tot stand moet worden gebracht, van de gebruikte middelen en van de spreiding van de uitgaven tijdens de uitvoeringsperiode.
Dicho programa describirá los métodos y procedimientos que ha de seguir
In dat programma wordt beschreven welke methodes en procedures de
Dicho programa determinará responsabilidades para la aplicación de las normas
In dat programma zijn de verantwoordelijkheden voor de toepassing van de in artikel 4 vermelde gemeenschappelijke
Dicho programa es útil para resolver problemas de trigonometría, química, contabilidad financiera y contabilidad.
Een dergelijk programma is nuttig bij het oplossen van problemen in trigonometrie, chemie, financiële boekhouding en boekhouding.
Dicho programa consideraba prioritaria la cuestión del desempleo.
Dat programma maakte van de werkloosheid de topprioriteit.
Dicho programa calcula la velocidad relativa de la muestra con respecto al paño de pulido.
Dit programma berekent de relatieve snelheid tussen het preparaat en de polijstdoek.
Dicho programa engloba una serie de medidas de estímulo y apoyo que tienen por objeto ayudar a realizar este objetivo.
Dit programma omvat een hele reeks stimulerings- en ondersteuningsmaatregelen die bedoeld zijn om deze doelstelling te helpen verwezenlijken.
Dicho programa deberá dirigir la actuación, a partir de los principios de subsidiariedad y complementariedad y del principio de funcionamiento bajo la responsabilidad nacional.
Dit programma moet aanzetten tot actie op basis van het subsidiariteits- en complementariteitsbeginsel en het beginsel van optreden onder de nationale verantwoordelijkheid.
Dicho programa debería elaborarse en el curso del año 2006.
Dit programma zou in de loop van 2006 moeten worden vastgesteld.
Dicho programa abogaba por actuaciones en materia de contaminación sonora, con miras a «reducir de forma sustancial el número de personas afectadas regularmente por los niveles medios de ruido a largo plazo, en particular del tráfico rodado».
Dat programma riep op tot actie op het gebied van geluidshinder om het aantal personen dat regelmatig geconfronteerd wordt met langdurige gemiddelde geluidsniveaus, voornamelijk door het verkeer, aanzienlijk te verminderen.
Dicho programa tendrá en cuenta el proceso de revisión supervisora y evaluación previsto en el artículo 97.
In dat programma wordt rekening gehouden met de procedure van toetsing en evaluatie door de toezichthouder uit hoofde van artikel 97.
Dicho programa incluiría estrategias para intensificar la investigación sobre las causas de la enfermedad, para identificar los factores de riesgo, para la prevención y el tratamiento y para fomentar la formación especializada del personal sanitario y geriátrico.
Dit programma zou strategieën moeten omvatten voor: diepgaand onderzoek naar de oorzaak van de ziekte, de vaststelling van risicofactoren, preventie en behandeling en een speciale opleiding voor personeel voor gezondheids- en ouderenzorg.
