La seguridad personal de la PM ha sido reemplazada por el ejército.
De persoonlijke beveiliging van de premier is vervangen door het leger.
El despacho del PM quiere nuestra opinión de su propuesta.
Het cabinet van de premier wil onze mening over hun voorstel.
El SIS nos ha llamado, alguna amenaza al PM al parecer.
De SIS is erbij betrokken, blijkbaar een bedreiging naar de minister-president.
Hasta ahora ni Zeeland ni el PM han hecho comentarios al respecto.
Tot nu toe hebben Zeeland en de minister-president nog geen commentaar gegeven.
Todo el país está esperando el discurso de la PM.
Het hele land wacht op de toespraak van de premier.
Entonces parecerá que la delegación vino a regañar al PM.
Dan lijkt het alsof een delegatie de premier kwam berispen.
Y que eso es lo que ocurrirá si el PM firma esta noche.
Dat is precies wat er gaat gebeuren als de premier vanavond tekent.
Tu madre tuvo prioridad en el hospital porque fue la PM.
Je moeder kreeg voorrang in het ziekenhuis omdat ze premier is geweest.
Es un buen entrenamiento para cuando decida presentarse a PM.
Goeie oefening voor als je ambitie hebt om premier te worden.
Pero un PM no puede evitar la atención de la prensa.
Ik begrijp best dat de premier niet ontkomt aan aandacht van de pers.
Dejaste al asesor de prensa de la PM editar una noticia.
Je hebt de spindoctor van de premier een nieuwsuitzending laten editen.
La PM no va a interferir en sus asuntos personales.
De premier bemoeit zich niet met z'n privézaken.
Así que tendrás que convencer a la PM por tu cuenta.
Je zal de premier dus zelf moeten overtuigen.