Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programa de La
Vertaling van "Programa de La" in Nederlands
programma van de
programma van het
programma van Den
agenda van de
programma voor de
programma voor het
Haagse programma
Considerando que la revisión intermedia del Programa de La Haya estará lista para finales del presente año,
overwegende dat de tussentijdse herziening van het programma van Den Haag aan het eind van dit jaar zal zijn voltooid,
Aparte de una mayor armonización jurídica en el ámbito del asilo, el Programa de La Haya tiene por objeto también una colaboración más estrecha y práctica entre los Estados miembros.
Het programma van Den Haag is niet alleen gericht op een hogere mate van juridische harmonisatie, maar eveneens op meer praktische samenwerking tussen de lidstaten.
Estarán estrechamente vinculados a los acuerdos de readmisión que el Programa de La Haya establece como condición para suavizar los requisitos para la obtención de un visado.
Ze zullen nauw verbonden zijn aan de overnameovereenkomsten die het Programma van Den Haag als voorwaarde stelt voor het versoepelen van de visumplicht.
Como he manifestado en mi primera respuesta, en estos momentos se esta realizando esta evaluación de la aplicación del Programa de La Haya y nuestro objetivo es establecer una cooperación más eficaz en este ámbito a escala de toda la Unión.
Zoals ik in mijn oorspronkelijke antwoord al zei, vindt de evaluatie van de tenuitvoerlegging van het Programma van Den Haag op dit moment plaats en streven wij naar doeltreffender communautaire samenwerking in deze sector.
El Programa de La Haya también menciona la necesidad de una coordinación más adecuada de las políticas nacionales.
In het Programma van Den Haag staat ook dat een betere coördinatie van het uiteenlopende nationale beleid noodzakelijk is.
Acojo con satisfacción el Programa de La Haya para los próximos cinco años.
Ik ben heel tevreden met het programma van Den Haag voor de volgende vijf jaar.
¿Qé acciones se han emprendido o se preparan en el marco del Programa de La Haya?
Welke acties werden tot dusverre in het kader van het programma van Den Haag ondernomen of gepland?
Acojo con satisfacción el Programa de La Haya, pero debo indicar también que, si queremos construir Europa, necesitaremos los recursos financieros necesarios.
Ik juich het programma van Den Haag dus toe, maar ik wijs er wel op dat we voor de totstandbrenging van Europa ook op dit gebied over de nodige financiële middelen moeten kunnen beschikken.
Permítanme que empiece por el Programa de La Haya.
Voorzitter, laat ik eerst stil staan bij het programma van Den Haag.
como subrayaba el Programa de La Haya.
dat in het programma van Den Haag is vastgelegd.
Por lo que se refiere al Programa de La Haya, no creo que exista una continuidad con respecto a Tampere; al contrario, observo un salto cualitativo generado por un equívoco.
Wat het programma van Den Haag betreft is er mijns inziens geen sprake van continuïteit met Tampere. Integendeel, ik stel vast dat door een misverstand een kwalitatieve sprong is gemaakt.
En segundo lugar, me gustaría comentar el Programa de La Haya.
Ten tweede Voorzitter, wil ik ingaan op het programma van Den Haag.
Es importante mencionar el Programa de La Haya, que es un corolario del de Tampere.
Het programma van Den Haag, de follow-up van Tampere, moet genoemd worden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programa de La in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1220. Exact: 1220. Verstreken tijd: 268 ms.
