Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a un nuevo edificio
Vertaling van "a un nuevo edificio" in Nederlands
naar een ander gebouw
naar een nieuw gebouw
El edificio resultó demasiado pequeño a medida que la colección fue creciendo durante los años, así que las obras fueron trasladadas a un nuevo edificio en 1938.
Het gebouw werd te klein doordat de collectie in de loop der jaren steeds groter werd, dus in 1938 werden de kunstwerken overgebracht naar een ander gebouw.
Zero Motorcycles se muda a un nuevo edificio en Scotts Valley, California, y alcanza los 25 empleados.
Zero Motorcycles verhuist naar een ander gebouw in Scotts Valley in Californië en heeft nu 25 medewerkers.
Acababan de trasladarse a un nuevo edificio.
Ze zijn net in dit nieuwe gebouw getrokken.
El nuevo apartamento pertenece a un nuevo edificio, donde habitan los anfitriones y se alquila por primera vez este año.
Het nieuwe appartement maakt deel uit van een nieuw gebouw, waar wonen de gastheren en wordt verhuurd voor de eerste keer dit jaar.
El nuevo método se introdujo al mismo tiempo que se trasladó la escuela a un nuevo edificio construido por valor de 6,2 millones de euros.
De nieuwe methode werd tegelijkertijd met de verhuizing van de school naar een voor 6,2 miljoen euro nieuw ingericht opleidingscentrum geïntroduceerd.
La expansión no tardó en llegar y en 1967 se produjo el traslado a un nuevo edificio.
Al snel volgde de uitbreiding en in 1967 werd een nieuw gebouw in gebruik genomen.
El sistema de cierre mecánico y la adjudicación de llaves debía planificarse de forma detallada mucho antes de un traslado a un nuevo edificio.
De mechanische sluitinstallatie en sleuteltoekenning moesten lang voor een verhuizing naar een nieuw gebouw tot in alle details gepland worden.
A principios de 2016, con el traslado del parque a un nuevo edificio, el cuerpo de bomberos dejó de utilizar el proyector, ya que en la nueva ubicación se utiliza un sistema de control para las puertas totalmente nuevo.
Pas toen de brandweer in 2016 naar een nieuw gebouw verhuisden, stopten we met het gebruik van de projector. De nieuwe locatie is voorzien van een gloednieuw bewakingssysteem voor de hekken.
Gracias al rápido crecimiento y desarrollo fue el momento de mudarse a un nuevo edificio en Best, con 500m2 de espacio de producción.
Door de snelle groei en ontwikkeling is het tijd om te verhuizen naar een nieuw pand in Best, met 500m2 productieruimte.
Fue entonces cuando el museo fue trasladado a un nuevo edificio ubicado justo detrás del Arco.
Op dat moment werd het museum verplaatst naar een nieuwe, toegewijde gebouw net achter de Arch.
El 1de Octubre de 2012 nos mudamos a un nuevo edificio con instalaciones modernas.
Sinds 1 oktober 2012 zitten we in een nieuw gebouw met gloednieuwe faciliteiten.
las necesidades inmobiliarias y de seguridad derivadas del traslado a un nuevo edificio - HV1 (1,75 millones de euros), y
gebouw/beveiliging als gevolg van de verhuizing naar een nieuw gebouw - HV1 (1,75 miljoen EUR), en
Tras 30 años en un edificio antiguo, el Archivo Blekinge se estaba quedando sin espacio y el traslado a un nuevo edificio ofrecía, además, la posibilidad de que tres archivos públicos distintos uniesen sus fuerzas.
Na 30 jaar was het oude gebouw van het Blekinge Archief te klein geworden en dit was een mooie gelegenheid om een nieuw gebouw met ruimte voor de 3 archieven neer te zetten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 108 ms.
