We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
huidige gebouw
La nueva ampliación puede verse en el centro de la imagen, obtenida desde el tejado del actual edificio.
De nieuwe uitbreiding, midden op de foto, is hier gefotografeerd vanaf het dak van het huidige gebouw.
El actual edificio - diseñado por el arquitecto Gabriel Alomar - sustituyó a un edificio de principios de 1950.
Het huidige gebouw - ontworpen door architect Gabriel Alomar - verving een eerdere gebouw in 1950.
En 1815 su nombre fue cambiado a Rijksmuseum por el holandés Rey Willem I y en 1885 el museo se trasladó a su actual edificio, que fue diseñado por un arquitecto holandés en un estilo neo-renacentista, utilizando también elementos neogóticos.
In 1815 werd de naam veranderd naar Rijksmuseum door de Nederlandse koningWillem I en in 1885 verhuisde het museum naar het huidige gebouw, dat werdontworpen door een Nederlandse architect in een neo-renaissance stijl met ook neo-gotische elementen.
Los trabajos iniciaron con el actual edificio Gótico construido en el año 1344, bajo la dirección de Matthias de Arras.
Er werd in 1344 begonnen met de bouw van het huidige gebouw, onder de leiding van Matthias van Arras.
DESCRIPCIÓN El actual edificio es de 1908, pero se restauró tras la guerra civil, en la que sirvió como almacén.
BESCHRIJVING Het huidige gebouw dateert van 1908, maar werd gerestaureerd na de Spaanse Burgeroorlog toen het dienst deed als opslagplaats.
Entre 1210 y 1215 comenzó la erección del actual edificio.
Tussen 1210-1215 werd een aanvang genomen met de bouw van de huidige kerk.
El actual edificio de la terminal tiene capacidad para recibir hasta 22 millones de pasajeros al año.
De huidige terminal heeft een capaciteit van22 miljoen passagiers per jaar.
Fundado en el siglo XIII, el actual edificio cuenta con unos hermosos jardines.
Dit klooster is gebouwd in de 13e eeuw en heeft een prachtige tuin.
En 1970 la empresa se trasladó al actual edificio de Oss, y en los años ochenta se fue dedicando cada vez más al moldeado por inyección de envases para fabricantes de ensaladas, entre otros, en combinación con la impresión offset en seco.
In 1970 is het bedrijf verhuisd naar de huidige locatie in Oss en in de jaren tachtig is het zich meer en meer gaan toeleggen op het spuitgieten van verpakkingen voor o.a. saladefabrikanten in combinatie met Dry Offset Printing. 1991 - 2003
El actual edificio del ayuntamiento de Lviv fue construido en el estilo del clasicismo vienés a mediados del siglo XIX.
Het raadhuis van Lviv is halverwege de 19e eeuw gebouwd in de Weense classicistische stijl.
En el área del actual edificio principal de la Academia, poco después de 1500, se construyó un nuevo y representativo edificio de estilo gótico tardío.
Op het gebied van het huidige hoofdgebouw van de TU Bergakademie Freiberg werd in de periode kort na 1500 een nieuw representatief laat-gotisch gebouw neergezet.
El edificio original fue destruido en el siglo XIX y reemplazado por el actual edificio, el cual sirvió como la primera Cámara de Transacciones.
Het originele gebouw werd afgebroken in de negentiende eeuw en vervangen door het huidige dat dienstdeed als eerste Amerikaans douanekantoor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
