Y pasó hacia su hígado y llegó hacia su vejiga y baso.
En hij verhuisde naar zijn lever, om daarna pad te zetten naar zijn blaas en milt.
Y pasó hacia su hígado y llegó hacia su vejiga y baso.
Daarna de lever en de milt.
Para elegir al primer ministro me baso en mi relación con ellos.
Ik kies de premier op basis van mijn verhouding tot hen.
Si me baso en el festín de ayer, seguro saldrá todo fantástico.
Afgaande op het feestmaal van gisteren komt dat vast goed.
Beba un baso cada media hora, o después de vomitar.
Elk half uur een kopje, of als je net hebt overgegeven.
Me baso en lo que tu padrastro contó al equipo que la atendió.
Dat baseer ik op wat je vader de hulpverleners verteld heeft.
Tenemos cuatro reglas clave sobre las que baso mi trabajo.
We hebben vier belangrijke regels waarop mijn werk gebaseerd is.
Yo me baso, de hecho, exclusivamente en sus propios datos.
Ik baseer me alleen maar op haar eigen gegevens.
Porque me baso en los hechos que haya, en el atestado policial.
Mij interesseren de feiten, het politieverslag.
Pienso que el hombre volará y baso esa asunción...
Ik geloof dat de mens zal vliegen en ik baseer deze veronderstelling...
Yo me baso en la pasión y el esfuerzo para resultar aceptable.
Ik heb keihard moeten werken om goed genoeg te worden.
Esta película se baso en un incidente real.
Deze film is gebaseerd op een ware gebeurtenis.
Porque si me baso en lo que ella dice...
Want op basis van wat zij zegt...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.