Vertaling van "codifica" in Nederlands
Cuando se codifica, la transmisión se divide en segmentos de sonido.
Wanneer gecodeerd, is de stream verdeeld in geluidssegmenten.
La información adicional del ámbito aduanero se codifica en forma de código numérico de cinco cifras.
Aanvullende informatie op douanegebied wordt gecodeerd door middel van een code van vijf cijfers.
Hay un gen en el cromosoma X que codifica la proteína factor VIII.
Een gen op het X-chromosoom codeert voor een eiwit, factor VIII.
Nuestro servidor codifica toda la información personal garantizando la privacidad y seguridad de tu transacción.
Onze server versleutelt ook alle persoonlijke gegevens om de vertrouwelijkheid en veiligheid van je transactie te garanderen.
Esta extensión simplemente codifica (y decodifica) el correo electrónico.
Deze uitbreiding versleutelt (en decodeert) simpelweg de e-mail.
El servidor está en modo encriptado, donde se codifica toda la información transmitida a fin de evitar cualquier posibilidad de fraude.
De server is versleuteld en alle informatie wordt gecodeerd om fraude te voorkomen.
Una vez dentro del sistema del objetivo, el malware codifica la información que no se podrá desencriptar sin una clave.
Eenmaal in het systeem van het slachtoffer wordt informatie gecodeerd die zonder een sleutel niet kan worden gedecodeerd.
La región variable de cada encadenamiento pesado o pálido de la inmunoglobulina se codifica en varios pedazos en los genes.
Het veranderlijke gebied van elke immunoglobulin zware of lichte ketting wordt gecodeerd in verscheidene stukken op de genen.
Por lo tanto, la información de música se codifica y se graba en un archivo.
Dus de muziekinformatie gecodeerd en opgeslagen in het bestand.
Este programa maligno codifica sus archivos con el esquema de cifrado AES.
Dit ransomwareprogramma versleutelt uw bestanden met AES-versleuteling.
Con el fin de hacerles pagar, Bitcryptor Virus codifica archivos y no permiten abrir los programas principales.
Om te laten betalen, Bitcryptor Virus versleutelt bestanden en laat niet de grote programma's te openen.
De este modo, el número de tarjeta se codifica entre el navegador y el servidor Merc@net.
Zo wordt het kaartnummer gecodeerd tussen de browser en de Merc@net Paiement-server.
Ransomware codifica los archivos, que es por qué es tan peligroso.
Ransomware codeert bestanden, dat is waarom het zo gevaarlijk is.
