Los álamos se utilizan cada vez más como fuente de energía duradera.
Populieren worden in toenemende mate gebruikt als bron van duurzame energie.
Hay una arma biológica camuflada como un disco duro en su campus.
Er is een biowapen vermomd als een harddisk in jullie kantoor.
Pero no lo superaba como la mayoría de la gente lo hace.
Maar hij ging er niet mee om zoals de meeste doen.
Y conozco a muchos pilotos, pero no hay ninguno como él.
Ik ken andere coureurs, maar er was niemand zoals hij.
En realidad, creo que así es como lo tratan los caballeros.
Feitelijk, denk ik dat dit is hoe heren dit behandelen.
Ya sabes como es mi papá cuando se pone de mal humor.
Je weet hoe mijn vader is als hij een humeur heeft.
Que estemos de camping no es que te comportes como una cerda.
Kamperen betekent niet dat je je als een varken kunt gedragen.
Eso es algo tan sutil como golpear a alguien con un ladrillo.
Het is net zo subtiel als iemand met een baksteen slaan.
Nadie se marcha hasta que el rey sufra como nosotros lo hicimos.
Niemand vertrekt tot de koning net zo heeft geleden als wij.
Usted tiene que tratar como a un cirujano y tener una o...
Je moet jezelf proberen als een chirurg en een zeer moe...
Por suerte, yo no confío tanto en los chicos como usted.
Ik heb gelukkig niet zo veel vertrouwen in jongens als u.
Esta idea es tan relevante hoy en día como lo fue entonces.
Deze redenering is vandaag de dag nog even relevant als toen.
Tal vez ya no soy tan imprudente y rápido como lo recuerdas.
Misschien ben ik niet meer zo roekeloos en snel als eerst.