Por otra parte, la ayuda está vinculada a unas condiciones estrictas.
Overigens, aan de te verlenen bijstand zijn stevige voorwaarden verbonden.
Por lo tanto, deben modificarse las condiciones de producción de colágeno.
De voorwaarden voor de productie van collageen moeten bijgevolg worden gewijzigd.
La casa es de primera en muy buenas condiciones y el equipo.
Het huis is top in zeer goede staat en de apparatuur.
Gracias a estas innovaciones, podrá recoger los huevos en perfectas condiciones.
Met deze innovaties verzamelt u broedeieren die in perfecte staat zijn.
El éxito de nuestra acción exige, no obstante, tres condiciones.
Het welslagen van onze actie is echter afhankelijk van drie voorwaarden.
La labor humanitaria de la red no puede continuar en estas condiciones.
Onder deze voorwaarden kan het netwerk zijn humanitaire werk niet voortzetten.
Quieren ahora mismo, por fin, una voz y mejores condiciones.
Ze willen nu, eindelijk, een stem en betere voorwaarden.
La máquina debe estar en las buenas condiciones, libres de vibraciones.
De machine moet in goede voorwaarden zijn, vrij van trillingen.
A su petición, se facilitarán enlaces o copias de dichas condiciones.
Links naar of kopieën van dergelijke voorwaarden worden op verzoek verstrekt.
Establece las condiciones al amparo de las cuales se aplica dicho principio.
Ze stelt de voorwaarden vast waaronder dit principe van toepassing is.
Incluso bajo condiciones severas por ejemplo, la calefacción y enfriamiento cíclicos.
Zelfs onder strenge voorwaarden zoals, het cyclische verwarmen en koelen.
Por tanto, tenemos todas las condiciones para hacer un buen acuerdo.
Daarom zijn alle voorwaarden aanwezig om een goede overeenkomst te sluiten.
La boca seca es también un indicativo de ciertas condiciones y enfermedades.
Droge mond is ook een indicatie van bepaalde voorwaarden en ziekten.
