Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de un nuevo edificio
Vertaling van "de un nuevo edificio" in Nederlands
van een nieuw gebouw
van het nieuwe gebouw
van een nieuw kantoorgebouw
Incluya manguitos extraíbles en la obra de diseño de un nuevo edificio o caseta.
Neem instort-units op in het ontwerp van een nieuw gebouw of onderstation.
Por otro lado él debe no preocuparse acerca de muchas cosas, resultantes de un nuevo edificio.
Aan de andere kant moet hij geen zorgen over veel dingen, als gevolg van een nieuw gebouw.
la firma, el 7 de julio de 2011, de un acuerdo preliminar para la compra de un nuevo edificio para la Casa de Europa en Sofía, por valor de 9 millones EUR,
de voorlopige overeenkomst betreffende de aankoop van het nieuwe gebouw voor het Europa-huis in Sofia, voor 9 miljoen EUR, werd ondertekend op 7 juli 2011
2012 Inauguración de un nuevo edificio en Mumbai y expansión de la presencia en el mercado de la India
2012 Inhuldiging van het nieuwe gebouw in Mumbai en uitbreiding van de aanwezigheid op de Indiase markt.
La casa fue completamente renovado este año y el aislamiento está en el nivel de un nuevo edificio.
Het huis werd volledig gerenoveerd dit jaar en de isolatie is op het niveau van een nieuw gebouw.
Una transformación sustancial es una transformación comparable a la construcción de un nuevo edificio, por ejemplo, cuando sólo se conserva la fachada del viejo edificio.
Onder grondige verbouwing wordt een verbouwing verstaan die vergelijkbaar is met het bouwen van een nieuw gebouw, bijvoorbeeld wanneer alleen de gevel van een oud gebouw bewaard blijft.
Se concluye así la primera fase con los 8 campos de fútbol, junto con la construcción de un nuevo edificio que cuenta con más despachos, una segunda aula, almacenes y una ampliación de sanitarios para cubrir las necesidades de grandes eventos.
Zo wordt de eerste fase van 8 voetbalvelden geconcludeert samen met de bouw van een nieuw gebouw met meer kantoren, een tweede aula, magazijnen en een uitbreiding van de toiletgebouwen om aan de wensen van de grote evenementen te voldoen.
La ceremonia del siglo veinte consistente en depositar baratijas y recuerdos en la base de un nuevo edificio es una reminiscencia de los sacrificios primitivos que se realizaban al echar los cimientos.
De twintigste-eeuwse ceremonie waarbij kleinoden en souvenirs in de hoeksteen van een nieuw gebouw worden geplaatst, herinnert aan de primitieve funderingsofferanden.
en la que: «Cn» es el coste de construcción de un nuevo edificio; «Lu» es el nivel de uso del edificio y «R» es un coeficiente que tiene en cuenta las diferencias entre las distintas regiones.
waarbij "Cn" de kosten zijn voor de constructie van een nieuw gebouw; "Lu" de gebruiksintensiteit van het gebouw weergeeft en "R" de coëfficiënt is die de prijsverschillen tussen de verschillende regio's weerspiegelt.
Se han abierto las puertas de un nuevo edificio destinado a la investigación científica que probablemente elevará el perfil de Dinamarca como país pionero en el ámbito de la investigación científica al más alto nivel.
De deuren zijn geopend van een nieuw gebouw voor wetenschappelijk onderzoek, dat het beeld van Denemarken als toonaangevende natie binnen wetenschappelijk onderzoek op het hoogste niveau hopelijk versterkt.
Se informa al Consejo de que la Agencia ha firmado un contrato para el arrendamiento de un nuevo edificio.
De raad wordt meegedeeld dat het bureau een contract heeft getekend voor de huur van een nieuw gebouw.
El Tribunal de Cuentas ha planteado muy acertadamente la cuestión del atroz contrato que el Consejo concertó con el Estado griego sobre la aportación de un nuevo edificio.
De Rekenkamer heeft terecht gewezen op de kwestie van het verbijsterende contract dat de Raad en Griekenland over de beschikbaarstelling van een nieuw gebouw hebben gesloten.
Durante la última Cumbre de la UE, el Presidente del Consejo anunció la construcción de un nuevo edificio en Bruselas que albergará las futuras cumbres europeas.
Tijdens de laatste Europese top heeft de voorzitter van de Europese Raad de bouw van een nieuw gebouw in Brussel aangekondigd waar in de toekomst de Europese topbijeenkomsten zullen worden georganiseerd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 63 ms.
