Los pavimentos acústicos son fundamentales para reducir el ruido en los edificios.
Akoestische vloeren zijn de sleutel tot het verminderen van geluid in gebouwen.
Adicionalmente optimiza la producción y el consumo de energía en los edificios.
Daarnaast optimaliseert het de productie en het verbruik van energie in gebouwen.
Debe estar a disposición del público una lista sobre criminalidad en los edificios.
Een lijst van de criminaliteit in de gebouwen moet vrij beschikbaar zijn.
Y en los edificios que ayudó a diseñar.
El rendimiento útil es un elemento clave de la eficacia energética en los edificios.
Het nuttig rendement is een sleutelelement voor de energieprestatie van gebouwen.
Abordar las inundaciones es diferente a controlar la humedad en los edificios.
Het aanpakken van overstromingen is anders dan vochtregulatie in gebouwen.
Los acondicionadores de aire pueden formar parte de sistemas instalados en los edificios.
Airconditioners kunnen deel uitmaken van systemen die in gebouwen zijn geïnstalleerd.
Las aplicaciones inteligentes en los edificios son cada vez más versátiles.
Intelligente toepassingen in gebouwen worden almaar veelzijdiger.
Mantenga la integridad contra incendios en los edificios con nuestras soluciones fiables.
Handhaaf de brandwerendheid in gebouwen met onze betrouwbare oplossingen.
Sin embargo, el estado de los muebles en los edificios deja mucho que desear.
De staat van meubilair in de gebouwen laat echter veel te wensen over.
Algunos inspectores entran ilegalmente en los edificios sin dar el aviso requerido.
Sommige inspecteurs dwingen hun weg illegaal in gebouwen zonder de vereiste kennisgeving te geven.
En este caso hablo sobre la eficiencia energética en los edificios y el transporte sostenible en particular.
Daarbij denk ik met name aan energie-efficiëntie in gebouwen en duurzaam transport.
La inversión en los edificios puede aportar un estímulo muy necesario al sector de la construcción y a la macroeconomía.
Investeringen in gebouwen kunnen de bouwsector en de macro-economie een broodnodige impuls geven.