Si se desprende su acoplamiento, se considerará error del usuario.
Als uw kabel breekt, is dat vast een fout van de gebruiker.
Esperar es el mayor error del empresario.
Queda excluida la impugnación de un contrato por error del cliente.
Het betwisten van een overeenkomst vanwege een vergissing van de klant is uitgesloten.
Nuestro deber, querida, es corregir el error del conde.
Onze plicht is de vergissing van de graaf corrigeren.
Vi en las noticias que no habían descartado un error del piloto.
Ik zag op het nieuws dat een fout van de piloot niet uitgesloten is.
Las autoridades creyeron que este accidente se debía a un error del piloto.
De autoriteiten meenden dat dit het gevolg was van een fout van de piloot.
En el peor de los casos esto podría ser atribuido a un error del químico que lo mezcló.
Het slechtste dat kon worden verondersteld was een vergissing van de chemist.
Casi cometo el error del siglo.
Man, ik beging bijna de vergissing van de eeuw.
Es probable que fuera un error del departamento de inmigración.
Zeker een fout van de immigratiedienst.
Hey, hey, eso fue un error del banco.
Dat was een vergissing van de bank.
indignos de la posición a la que un error del pueblo,
ongeschikt voor de positie die door een fout van de mensen...
no se tiene en cuenta el error del contador de gas.
Er wordt geen rekening gehouden met de fout van de gasmeter.
Un error del piloto, terroristas...
Kunnen veel dingen zijn, fout van de piloot, terroristen...