We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, este doblado térmico es muy predecible y adecuado para la compensación del error del software.
Deze thermische verbuiging is echter zeer voorspelbaar en zeer geschikt voor softwarematige foutcompensatie.
El problema es que hubo un error del software y perdí el control del sistema.
We hebben technische problemen en ik ben de controle kwijt.
Ya que solo es viable corregir lo conocido, los errores sistemáticos bien caracterizados, un requisito previo importante para la aplicación exitosa de la compensación del error del software es una MMC repetible y con un "comportamiento correcto".
Aangezien het alleen haalbaar is om bekende, goed gekarakteriseerde fouten te corrigeren, is een belangrijke voorwaarde voor de geslaagde toepassing van softwarematige foutcompensatie een zich goed gedragende, herhaalbare CMM.
En caso en que se produzca un error del software, el Cliente deberá informar de los errores a Signify y deberá respaldar y dar soporte a Signify en la actualización o el reemplazo del software utilizado en relación con el cumplimiento en virtud de este Acuerdo.
Ingeval van een softwareprobleem zal Koper waarschuwingen of foutmeldingen aan Signify doorgeven en Signify ondersteunen bij het updaten of vervangen van gebruikte software in verband met de uitvoering van de Overeenkomst.
Si el error del Software es consecuencia de un accidente, un abuso o una aplicación inadecuada, esta garantía limitada quedará anulada.
Indien de fout in de Software het gevolg is van een ongeluk, misbruik of verkeerde toepassing, is deze beperkte garantie ongeldig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.