Vertaling van "final complementaria" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En sus observaciones a la divulgación final complementaria, un usuario también cuestionó los cálculos realizados a raíz del ajuste mencionado en los considerandos 295 y 297.
In zijn opmerkingen over de aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen uitte een gebruiker tevens twijfel over de berekening naar aanleiding van de correctie zoals besproken in de overwegingen 295 en 297.
Por las razones divulgadas a ambos grupos de productores exportadores en el documento de la divulgación final complementaria, la Comisión no consideró que ninguno de los grupos formase una única entidad económica.
Om de redenen die in de aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen aan beide groepen producenten-exporteurs zijn meegedeeld, was de Commissie niet van mening dat de ene of de andere groep één enkele economische entiteit vormt.
Tal y como se indica en el considerando 548, la Comisión publicó una divulgación final complementaria el 10 de febrero de 2020 e invitó a las empresas a presentar observaciones sobre el contenido de esta nueva información.
Zoals vermeld in overweging 548, heeft de Commissie op 10 februari 2020 een aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen bekendgemaakt en de ondernemingen om opmerkingen over de inhoud van die aanvullende informatie verzocht.
El Grupo Wan Wei se quejó de haber tenido solo cinco días para presentar sus observaciones a la divulgación final complementaria en lugar de los diez días que son el mínimo legal, con lo que se perjudicó su derecho a la defensa.
Wan Wei Group klaagde erover dat zij slechts 5 dagen had gekregen om opmerkingen te maken over de aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen en niet het wettelijke minimum van 10 dagen, waardoor haar rechten van verdediging werden aangetast.
Asimismo, se remitió a FSS una comunicación final complementaria con un cálculo del margen de dumping revisado, puesto que la Comisión había aceptado la alegación de la empresa mencionada en el considerando 143.
Voorts is een bijkomende mededeling van de definitieve bevindingen met een herziene dumpingmargeberekening verstuurd aan FSS, omdat de Commissie het in overweging 143 vermelde argument van de onderneming heeft aanvaard.
En sus observaciones sobre la divulgación final complementaria, el grupo Yuntianhua reiteró su alegación de que la información facilitada sobre el cálculo del margen de perjuicio era insuficiente.
In zijn opmerkingen naar aanleiding van de aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen herhaalde de Yuntianhua-groep zijn argument dat de bekendmaking van de schademargeberekening ontoereikend was.
De acuerdo con los hechos no cuestionados del caso y teniendo en cuenta los argumentos planteados por el grupo Sinopec en su respuesta a la divulgación final complementaria, la Comisión consideró que no se trataba del mismo caso.
Op basis van de niet-betwiste feiten van de onderhavige zaak en na bestudering van de argumenten die door Sinopec Group in haar antwoord op de aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen naar voren zijn gebracht, was de Commissie van mening dat zulks in casu niet het geval is.
Con respecto al componente de fondo de la alegación, la Comisión señaló que, en sus observaciones a la divulgación final complementaria, Wan Wei no cuestionó los hechos subyacentes a evaluación de la Comisión y no ofreció hechos adicionales.
Wat het inhoudelijke gedeelte van de bewering betreft, merkte de Commissie op dat Wan Wei in haar opmerkingen over de aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen geen bezwaar heeft gemaakt tegen de feiten waarop de Commissie haar beoordeling heeft gebaseerd en geen aanvullende feiten heeft aangedragen.
Jushi y Hengshi Egipto presentaron observaciones el 13 de febrero de 2020, que sin embargo no estaban relacionadas con el contenido de la divulgación final complementaria.
Op 13 februari 2020 dienden Jushi/Hengshi Egypt opmerkingen in, die echter geen betrekking hadden op de inhoud van de aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen.
En sus observaciones a la divulgación final complementaria, el grupo Sinopec se mostró en desacuerdo con la conclusión de la Comisión de que estaba justificado realizar un ajuste con arreglo al artículo 2, apartado 10, letra i), del Reglamento de base.
In haar opmerkingen over de aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen was Sinopec Group het niet eens met de conclusie van de Commissie dat een correctie op grond van artikel 2, lid 10, onder i), van de basisverordening gerechtvaardigd was.
Tras la divulgación final complementaria, Jushi y Hengshi Egipto afirmaron que, además de los costes de transporte, también debían deducirse los costes de crédito.
Jushi/Hengshi Egypt betoogden naar aanleiding van de aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen dat er naast vervoerskosten ook kredietkosten in mindering moesten worden gebracht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor final complementaria in het Spaans
