Todas nuestras estancias están decoradas funcionalmente en un estilo sobrio y elegante.
Al onze woningen zijn functioneel ingericht in eenvoudige maar elegante stijl.
Contacto amistoso, apartamento limpio, funcionalmente amueblado en una buena ubicación.
Vriendelijke contactpersoon, schoon appartement, functioneel ingericht in een goede locatie.
Supongo que al final del día, todos serán funcionalmente equivalentes.
Ik denk dat ze uiteindelijk, allemaal even functioneel zijn.
Tampoco están implicados funcionalmente en el régimen de la ascensión evolucionaría.
Evenmin zijn zij functioneel betrokken bij het regime van de evolutionaire opklimming.
Cada célula microscópica es tan funcionalmente compleja como una ciudad pequeña.
Elke microscopische cel is functioneel zo gecompliceerd als een kleine stad.
Las partes más funcionalmente activas del cuerpo son, por supuesto, dedos.
De meest functioneel actieve delen van het lichaam zijn, natuurlijk, vingers.
Cocina - esta es la sala que se utiliza funcionalmente más que otros.
Kitchen - dit is de ruimte die functioneel meer dan anderen wordt gebruikt.
También obtiene la garantía de que su máquina se entregará funcionalmente en orden.
U krijgt tevens de garantie dat uw machine functioneel in orde geleverd wordt.
La información que proporcionan estos dos métodos es funcionalmente equivalente.
De resultaten van deze twee verschillende methoden zijn functioneel gelijkwaardig.
El apartamento ha sido recientemente renovado y está equipado funcionalmente.
De flat is onlangs vernieuwd en is functioneel ingericht.
Muy confortable apartamento, limpio, moderno y equipado funcionalmente.
Zeer comfortabel appartement, schoon, modern en functioneel ingericht.
En el presente anexo se aplican dos procedimientos de medición que son funcionalmente equivalentes.
In deze bijlage worden twee meetprocedures toegepast die functioneel gelijkwaardig zijn.
Estuvimos muy satisfechos, el apartamento tiene un diseño agradable y funcionalmente amueblado.
We waren zeer tevreden, het appartement heeft een aardige lay-out en functioneel ingericht.
