Tony finge que le han disparado, se desliza bajo la mesa...
Tony denkt dat er geschoten wordt en duikt onder de tafel.
Además, si se lo cuento yo, pensarán que estoy alardeando.
Trouwens, als ik het vertel denken ze dat ik opschep.
Este es el tipo de cosas que nos meterán en un lío.
Dit is het soort dingen die ons in de problemen gebracht.
Para mi hermano... que cree en el amor a la belleza.
Voor mijn broer, die in het avontuur van schoonheid gelooft.
El valor médico es mucho más alto que el wolfberry rojo común.
De medische waarde is veel hoger dan de gewone rode wolfberry.
Papá, lamento que al editor no le haya gustado tu reseña.
Pap, vervelend dat de redacteur je recensie niet goed vond.
En realidad, conocerlos sería un área en la que podemos mejorar.
Eigenlijk zou hen ontmoeten een gebied zijn dat we konden verbeteren.
Sí, es el tipo de tío que devolvería los cinco dólares.
Ja, hij is de man die vijf dollar zou teruggeven.
Ese es un deseo que no se hará realidad en mucho tiempo.
Dat is een wens die een hele tijd niet zal uitkomen.
Hay poca gente que entienda el amor y la pérdida como yo.
Er zijn mensen die liefde en verlies beter begrijpen dan mij.
Se me ocurre que el jefe lo traiciona y él quiere venganza.
Ik denk dat de baas hem belazerde en hij wil wraak.
Pero no creo que tú... una mujer, incluso siendo reina...
Maar ik vind niet dat een vrouw, ook geen koningin...
Nadie piensa que sus amigos o sus vecinos sean capaces de esto.
Niemand denkt dat hun vrienden of buren hiertoe in staat zijn.
