Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin que
Vertaling van "sin que" in Nederlands
Tengo que llegar a la recepción sin que ellos se den cuenta.
Ik moet langs de receptie raken zonder dat ze iets merken.
Nadie pudo entrar o salir de su celda sin que lo viera.
Niemand kon erin of eruit zonder dat ik het zou zien.
Nadie pone un pie en mi nave sin que yo lo conozca.
Niemand komt op mijn schip, zonder dat ik ze ontmoet.
No es posible seguir gestionando mal los fondos sin que se note.
Men mag niet doorgaan met wanbeheer zonder dat het wordt opgemerkt.
Nadie puede asesinar a alguien a sangre fría sin que lo afecte.
Niemand kan iemand vermoorden in koele bloede zonder dat het iets doet.
Para que toda la familia disfrute sin que les falte de nada.
Voor families die genieten, zonder dat het hen aan iets ontbreekt.
Mientras corría el reloj... y sin que el chófer lo notara.
Terwijl de meter bleef lopen en zonder dat de chauffeur het merkte.
Jamás se iría ni me dejaría sin que yo supiera sus planes.
Hij zou niet weggaan zonder dat ik zijn plannen kende.
En dos meses me iré de aquí sin que nadie lo sepa.
Over twee maanden vertrek ik zonder dat iemand het weet.
No ocurre nada en esta isla, sin que yo me entere.
Er gebeurt niets op dit eiland, zonder dat ik het weet.
Que ya es bastante duro sin que le haga la vida imposible.
Die is al moeilijk genoeg zonder dat u hem uitjouwt.
Muchas personas están toda su vida sin que se cumplan sus deseos.
Veel mensen leiden hun hele leven zonder dat hun wensen worden vervuld.
La nota estaba fechada, y sin que ninguna firma o dirección.
De nota was gedateerd, en zonder dat handtekening of adres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15803. Exact: 15803. Verstreken tijd: 301 ms.
