Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mutuo
Vertaling van "Mutuo" in Roemeens
Cuando la gente dice que algo es mutuo, nunca lo es.
Când se spune că ceva e reciproc, niciodată nu e.
Creo que usted y yo tenemos un asunto de interés mutuo para discutir.
Cred că noi doi avem probleme de interes reciproc de discutat.
No hubo tiempo, sólo le dije que era un amigo mutuo.
Nu am avut timp, i-am spus că sunt un prieten comun.
Pero, usar iniciales es algo como un convenio de nuestro pasatiempo mutuo.
Dar folosirea inițialelor e ca o convenție a hobby-ului nostru comun.
Los puntos y certificados acumulados por los miembros del Fondo Mutuo pueden ser usados por cualquiera de los cónyuges que figuran en la cuenta.
Punctele şi certificatele acumulate de către membrii Fondului mutual pot fi utilizate de către oricare din cei doi soţi care deţin contul.
El interés mutuo, no la confianza será el lazo que nos una.
Interesul mutual, nu încrederea, va fi legătura relației noastre.
La mejor publicidad del Banco Mutuo de Cleveland donde se dan la mano, el anuncio de seguros donde las manos acunan al pollito, y ese anuncio del fontanero donde la mano saca una bola de pelo del desagüe.
În reclama aia minunată cu Banca Mutuală Cleveland în care se strâng mâinile, în reclama cu asigurări în care mâinile leagănă copilașul, și în reclama aia cu instalatorul în care mâna scoate un ghemotoc de păr din scurgere.
La bicalutamida 150 mg se comercializa en la UE siguiendo los procedimientos de solicitud nacionales y de Reconocimiento Mutuo.
Bicalutamida 150 mg este comercializat în UE ca urmare a procedurilor de inregistrare naţionale şi recunoaşterea mutuala.
Singulair 4 mg comprimidos masticables está disponible todos los actuales Estados miembros de la UE (y en IS y NO) salvo en FR, desde la aprobación otorgada por Procedimiento de Reconocimiento Mutuo en 2000.
Singulair 4 mg comprimate masticabile este disponibil în toate ţările membre UE (şi în IS şi NO) cu excepţia FR din momentul aprobării acordate prin procedura de recunoaştere reciprocă din 2000.
La notificación fue objeto de debate asimismo entre la Comisión y las autoridades competentes de los Estados miembros en materia de biocidas en la reunión del Grupo de Autorización de Biocidas y Facilitación del Reconocimiento Mutuo celebrada los días 3 y 4 de julio de 2012.
Notificarea a făcut, de asemenea, obiectul unei discuții între Comisie și autoritățile statelor membre competente în domeniul produselor biocide, în cadrul reuniunii din 3-4 iulie 2012 a Grupului de facilitare a autorizării și a recunoașterii reciproce a produselor.
Este sistema incentivará a los fabricantes extranjeros a exigir a sus países de origen que estipulen Acuerdos de Reconocimiento Mutuo con la Unión Europea.
Acest sistem îi va impulsiona pe producătorii străini să solicite ţărilor lor de origine să încheie acorduri de recunoaştere reciprocă cu Uniunea Europeană.
Hu-Donglin, en calidad de presidenta de la Sociedad de Amor Mutuo, te aconsejo que... miembros de nuestra comunidad... nunca serán la concubina de nadie.
Hu Donglin, în capacitatea mea de președinte al Societății Dragostei Reciproce, te informez că membrii noștri nu vor deveni concubinele nimănui.
El solicitante ha presentado una solicitud de autorización de comercialización en varios Estados miembros a través del Procedimiento de Reconocimiento Mutuo, con la República Checa como Estado miembro de referencia (EMR).
Solicitantul a înaintat o cerere în vederea obţinerii unei autorizaţii de introducere pe piaţă în mai multe state membre, prin intermediul procedurii de recunoaştere reciprocă, Republica Cehă fiind statul membru de referinţă (SMR).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mutuo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2287. Exact: 2287. Verstreken tijd: 47 ms.
