La naturaleza amigable de estos gatos les permite adaptarse a los niños.
Natura prietenoasă a acestor pisici le permite să se adapteze copiilor.
Y... usted sabe que ella hizo todo lo posible por adaptarse aquí.
Și... știi că și-a dat toată silința să se adapteze aici.
El tipo de estudio deberá adaptarse al criterio de valoración de interés.
Tipul de studiu este adaptat la efectul studiat vizat.
Si, el y Mauricio se desarrollo para adaptarse a nuestras necesidades.
Ba da, el și cu Maurizio l-au adaptat pentru nevoile noastre.
Koop tiene problemas para adaptarse al "barco del amor".
Koop are mari probleme în a se adapta la "barca dragostei".
Hay una presión constante para adaptarse a los cambios.
Sunt constant sub presiunea de a se adapta la schimbări.
Bueno, todas las buenas religiones tienen que adaptarse con el tiempo.
Ei bine, fiecare religie bună trebuie să se adapteze cu timpul.
Tratando de adaptarse a la vida desde su liberación de la cárcel.
Încearcă să se adapteze la viață după eliberarea din închisoare.
Paris tenía que adaptarse ahora a una nueva ola de turistas.
Parisul trebuia să se adapteze unui nou val de turiști.
En su caso, el anexo podrá adaptarse por razones técnicas.
Anexa poate fi adaptată din motive tehnice dacă aceasta se impune.
Y deben aprender adaptarse o serán expulsados de la tribu.
Trebuie să învete să se adapteze, sau vor fi eliminați din trib.
Si el cuerpo es incapaz de adaptarse, se trata de desadaptación.
Dacă organismul nu poate să se adapteze, este vorba de dezadaptare.
Dichas empresas luchan por adaptarse a un nuevo entorno comercial global.
Respectivele sectoare se zbat să se adapteze la un nou mediu comercial mondial.