Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conceder
Vertaling van "conceder" in Roemeens
Vervoegen
Por ejemplo, no podía conceder préstamos a ninguna otra entidad.
De exemplu, aceasta nu poate acorda împrumuturi niciunei alte entități.
Los organismos competentes realizarán inspecciones in situ antes de conceder la licencia.
Organismele de resort desfășoară inspecții pe teren înainte de a acorda licența.
Heidelberg no va a conceder un título a una mujer.
Heidelberg nu oferă și nici nu va oferi diplome femeilor.
Merece todo el honor que le podáis conceder.
Și merită toate onorurile pe care i le puteți oferi.
Ésta es una condición indispensable para conceder mi apoyo a este paquete.
Aceasta este condiţia esenţială pentru sprijinul acordat de mine acestui pachet.
Por lo tanto, resulta oportuno conceder una excepción temporal al respecto.
Prin urmare, este necesar să se acorde o derogare temporară.
No se debe conceder un significado indebido a este acto de enterramiento.
Nu trebuie acordată o însemnătate exagerată acestui act de înmormântare.
Entonces, debe conceder el permiso de acceso según sea necesario.
Atunci, ar trebui să acorde permisiunea de acces după cum este necesar.
B se compromete a conceder licencia exclusiva a la empresa en participación.
B se obligă să acorde o licenţă exclusivă societăţii în comun.
Esta ayuda solo se podía conceder a productores siderúrgicos privados.
Acest ajutor ar putea fi acordat doar producătorilor de oțel privați.
Su objetivo es recoger depósitos y conceder préstamos.
Obiectivul acestora este de a colecta depozite și a acorda împrumuturi.
Los Estados miembros pueden decidir conceder ayudas nacionales bajo determinadas condiciones.
Statele membre pot decide să acorde ajutoare naționale în anumite condiții.
Por consiguiente, procede conceder las autorizaciones solicitadas por los Estados miembros.
Prin urmare, ar trebui acordate derogările solicitate de statele membre menționate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conceder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3916. Exact: 3916. Verstreken tijd: 37 ms.
