Ya que no se cumplen las condiciones, la moción es rechazada.
Din moment ce condițiile nu sunt îndeplinite, propunerea este respinsa.
Por debajo, en contraste, las condiciones son estables y tolerables.
Aici, într-un contrast total, condițiile sunt stabile și tolerabile.
Son condiciones horribles porque donde hace buen tiempo, las plantas crecen.
Sunt condiţii oribile deoarece oriunde ai vreme frumoasă, cresc plante.
Si... en condiciones óptimas y con un fajo... puede ser.
În condiții optime, cu ceva bani la activ, poate.
Apelo al alma atrapada dentro y pido estas condiciones para su liberación.
Invoc sufletul prizonier dinăuntru și ofer aceste condiții pentru eliberarea ta.
Bob dice que está dispuesto a hacer la entrega con nuestros condiciones.
Bob spune că este dispus să facă livrare cu condițiile noastre.
Sin embargo, las condiciones reales en ambos continentes son muy distintas.
Totuşi, condiţiile actuale din cele două continente sunt foarte diferite.
Sin embargo, dicha adhesión va ligada a una serie de condiciones.
Totuși, această aderare este legată de o serie de condiții.
Por tanto, tenemos todas las condiciones para hacer un buen acuerdo.
Dispunem aşadar de toate condiţiile pentru a elabora un acord adecvat.
No ha podido comprobarse la existencia de ninguna de estas tres condiciones.
Nu a putut fi verificată existența niciuneia dintre aceste trei condiții.
Bélgica considera que, en estas condiciones, la ayuda es necesaria.
Belgia consideră că, în aceste condiții, ajutorul este necesar.
El tamaño de estos agregados puede cambiar según las condiciones de cultivo.
Dimensiunea acestor agregate poate varia în funcție de condițiile de cultură.
Repase con los términos y condiciones de dicha promoción en su sitio.
Du-te cu termenii și condițiile din respectivul promo pe site-ul lor.