Adoptar una ley de migración conforme con las normas europeas.
Ello es conforme con el principio general de no retroactividad.
Cada muestra deberá estar provista de una etiqueta conforme con la parte A del anexo V.
La fiecare eșantion se aplică o etichetă conformă cu anexa V partea A.
La práctica seguida es conforme con las normas pertinentes de la OMC.
Procedura urmată este conformă cu normele OMC relevante.
Alemania declaró que ese sistema de sanciones refleja un comportamiento conforme con el mercado.
Germania a afirmat că sistemul de sancțiuni reflectă un comportament conform cu piața.
Su comportamiento está conforme con tales casos.
Comportamentul ei este în conformitate cu astfel de cazuri.
Dicho mantenimiento deberá ser conforme con las prácticas aceptadas para la especie de que se trate.
Menținerea respectivă se efectuează în conformitate cu practicile acceptate pentru speciile în cauză.
Dicho Reglamento es conforme con las normas del comercio internacional.
Acesta este în conformitate cu normele de comerț internațional.
Esta situación no es conforme con el Reglamento financiero y contraviene el principio de economía.
Această situație nu este în conformitate cu Regulamentul financiar și contravine principiului economicității.
Esto no es conforme con el Reglamento interno.
Acest lucru nu este în conformitate cu Regulamentul de procedură.
Esta decisión estratégica también es conforme con el Tratado Euratom.
De asemenea, această decizie strategică este în conformitate cu Tratatul Euratom.
y será conforme con los principios establecidos en el Séptimo Programa Marco
și este conformă cu principiile stabilite în cel de al șaptelea Program-cadru
No estas conforme con las historias así que me vi obligado a venir.
Nu ești mulțumită de povestiri prin urmare am fost obligat să vin.