Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conservación de documentos
Vertaling van "conservación de documentos" in Roemeens
ținerea evidențelor
păstrarea documentelor
păstrare a documentelor
păstrarea evidențelor
ține evidențe
ținere a evidențelor
Por consiguiente, los requisitos relativos a la inscripción registral y la conservación de documentos no deben aplicarse a los poseedores de animales de compañía.
În consecință, cerințele privind înregistrarea și ținerea evidențelor nu ar trebui să li se aplice și deținătorilor de animale de companie.
los requisitos adicionales para la conservación de documentos en relación con los productos reproductivos recogidos, elaborados o transformados en un establecimiento de productos reproductivos, una vez que dicho establecimiento ha cesado su actividad.
cerințele suplimentare privind ținerea evidențelor pentru materialul germinativ colectat, produs sau prelucrat într-o unitate de material germinativ, după ce respectiva unitate și-a încheiat activitatea.
Instrucciones previstas sobre la conservación de documentos acreditativos por parte de los beneficiarios (fecha y referencia).
Instrucţiuni privind păstrarea documentelor justificative de către beneficiari (data şi nr. de referinţă)
Únicamente cabe definir puntos de control críticos (PCC), precisamente porque la conservación de documentos es difícil y aumenta extremadamente la carga que soportan las empresas.
Pot fi definite doar puncte critice de control (PCC), în special deoarece păstrarea documentelor este dificilă și îngreunează exagerat sarcina care apasă asupra întreprinderilor.
Período de conservación de documentos
Durata de păstrare a documentelor
Período de conservación de documentos
Perioada de păstrare a documentelor
Delegación de poderes respecto a la conservación de documentos
Delegarea de competențe privind ținerea evidențelor
Todas las empresas del Grupo deben contar con un plan para la conservación de documentos con el objetivo de contribuir a llevar de manera eficiente ese negocio y cumplir con todos los requisitos legales.
Toate companiile din cadrul grupului trebuie să aibă un plan de păstrare a documentelor, cu obiectivul de a contribui la funcţionarea eficientă a companiei respective şi de a respecta toate cerinţele legale.
las inscripciones registrales, la autorización, la conservación de documentos y los registros que se regulan en la parte IV, título I, capítulo 1 (artículos 84 a 107) y título II, capítulo 1 (artículos 172 a 190);
înregistrarea, autorizarea, ținerea evidențelor și registrele astfel cum se prevede în titlul I capitolul 1 (articolele 84 - 107) și în partea IV titlul II capitolul 1 (articolele 172 - 190);
la solicitud de información se reciba después de la expiración del período legal prescrito para la conservación de documentos en el Miembro al que se dirija la solicitud.
solicitarea de informații este primită după expirarea termenului legal al membrului solicitat pentru păstrarea documentelor.
El marco mexicano comprende extensos requisitos de organización en materia de conservación de documentos y confidencialidad, y establece que las agencias de calificación crediticia deben seguir siendo plenamente responsables de las actividades que externalicen.
Cadrul Mexicului cuprinde cerințe organizaționale detaliate privind ținerea evidențelor și confidențialitatea și prevede că agențiile de rating își păstrează răspunderea deplină pentru activitățile externalizate.
Por tanto, no conviene que los requisitos generales relativos a la inscripción registral, la conservación de documentos y los desplazamientos en el interior de la Unión sean aplicables a este tipo de animales de compañía, ya que ello conllevaría una carga administrativa y unos costes injustificados.
Prin urmare, nu este potrivit ca cerințele generale privind înregistrarea, ținerea evidențelor și circulația în interiorul Uniunii să se aplice și acestor animale de companie, întrucât aceasta ar reprezenta o sarcină administrativă și costuri nejustificate.
El acuerdo de APP contendrá disposiciones sobre el establecimiento de un mecanismo de elaboración de informes y de conservación de documentos.
Acordul PPP trebuie să conțină dispoziții privind instituirea unui mecanism de raportare și păstrare a documentelor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conservación de documentos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 41 ms.
