Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considera improbable
Vertaling van "considera improbable" in Roemeens
considerat că era puțin probabil
Se considera improbable que este aumento tenga relevancia clínica.
Se consideră că această creştere este puţin probabil să aibă relevanţă clinică.
La policía considera improbable que alguien se quite la ropa con este clima frío.
Poliția nu crede că cineva s-ar dezbrăca pe vremea aceasta.
Teniendo en cuenta lo anterior, se considera improbable que la imposición de cualquier medida antidumping perjudique notablemente la situación económica de los usuarios del producto afectado.
Având în vedere cele de mai sus, se poate trage concluzia că instituirea oricăror măsuri antidumping nu este de natură să provoace prejudicii semnificative situaţiei economice a utilizatorilor de produs în cauză.
Se considera improbable que el Estado recupere el capital aportado a corto plazo.
S-a considerat că recuperarea de către stat pe termen scurt a capitalului injectat este puțin probabilă.
En particular, la Comisión considera improbable que un hipotético vendedor privado que se hubiera encontrado en una situación similar a la del Ayuntamiento, según el criterio del inversor en una economía de mercado, hubiera aceptado tal reducción de precios y la anulación de las contribuciones.
În special, Comisia a considerat că era puțin probabil ca un vânzător privat ipotetic aflat într-o situație asemănătoare celei în care se afla municipalitatea să fi fost de acord cu reducerea de preț și scutirea de taxe propuse, în conformitate cu testul investitorului în economia de piață.
Con arreglo a lo anterior, se considera improbable que reaparezca el dumping causado por Brasil si las medidas dejan de tener efecto.
Având în vedere cele de mai sus, se consideră puțin probabil că dumpingul ar reapărea din Brazilia, în cazul în care măsurile ar expira.
En lo que se refiere al efecto incentivador, la Comisión considera improbable que exista, al no ser la ayuda degresiva.
În ceea ce privește efectul stimulativ, Comisia consideră că, având în vedere faptul că ajutorul nu s-a diminuat deloc, este puțin probabil să existe un astfel de efect.
Germania considera improbable que los costes de FBS en Schönefeld pudieran cubrirse por las operaciones.
Germania a considerat că era puțin probabil ca operațiunile respective să poată acoperi costurile suportate de FBS la Schönefeld.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considera improbable in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 43 ms.
