Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaren
Geflecteerde vorm van declarar
Vertaling van "declaren" in Roemeens
Entonces, ¿te irás antes de que declaren al ganador?
Deci, vei fi plecată înainte să declare un câstigător?
Los Estados miembros podrán exigir a los comerciantes de uvas de vinificación que declaren cada año las cantidades de la última cosecha comercializadas.
Comercianții de struguri destinați producției de vin pot fi obligați de statele membre să declare în fiecare an cantitățile comercializate din ultima recoltă.
las personas que declaren mercancías de forma ocasional siempre que las autoridades aduaneras lo consideren justificado.
persoane care declară mărfurile în mod ocazional, cu condiția ca autoritățile vamale să considere acest lucru justificat.
Mi padre ha estado escribiendo al Papa, para organizar que me declaren legítimo.
Tata i-a scris Papei, pentru a mă declara legitim.
cuando se declaren como mercancías comunitarias sin que exista ninguna duda acerca de la veracidad de esta declaración;
atunci când sunt declarate ca mărfuri comunitare, fără să existe vreo bănuială asupra sincerităţii acestei declaraţii;
¿Cómo vas a evitar que declaren la guerra?
Cum ai de gând pentru a preveni le declare război?
Tiene una fijación con Lincoln, controla el comité y quiere que te declaren non compos mentís.
Are o obsesie cu Lincoln controlează comitetul, și vrea să te declare non compos mentis.
Presentará una moción para que declaren incompetente a Brian.
O să depună o cerere pentru a-l declara pe Brian incompetent.
Y les pido, en su nombre... que lo declaren inocente.
Și vă cer, în numele lui... să îl găsiți nevinovat.
Para nosotros, lo mejor es que la declaren culpable.
Pentru noi, cel mai bun lucru e dacă-i găsită vinovată.
Si quiere que lo declaren inocente, necesita un juicio.
Dacă doriți verdictul de nevinovat, aveți nevoie de un proces.
Una, que se declaren culpables de la falsificación del formulario.
Unul, pledați vinovat de a fi falsificat un formular guvernamental.
No creo que encuentre a muchos hombres que declaren en mi contra.
Nu cred că o să găsiți multe dovezi împotriva mea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declaren in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 43 ms.
