Vertaling van "detectando" in Roemeens
Hay mucha información aquí, y ya estoy detectando un patrón.
Sunt o mulțime de informații aici, și am detectat deja un tipar.
Dylan, estoy detectando una masa en el otro extremo de la biblioteca.
Am detectat un obiect la celălalt capăt al bibliotecii.
Estamos detectando paradojas temporales a través de toda la nave.
Am detectat paradoxuri temporale prin toată nava.
Estamos detectando miles de ellas desparramadas por la región.
Am detectat mii, răspândite prin această regiune.
Estaba detectando un campo de fuerza continuo que se extendía por todo el lugar.
S-a detectat un continuu câmp de forte care se întindea peste tot.
Los exámenes no están detectando ninguna anomalía física... pero eso es todo lo que nos pueden mostrar.
Scanările nu au detectat anomalii fizice, dar nu sunt prea detaliate.
Hemos estado detectando lecturas de energía masiva.
Poate fi periculos, am detectat o cantitate mare de energie.
Señor, estamos detectando una pequeña nave cerca de la proa.
Domnule, am detectat o navă mică la prova.
Estoy detectando una forma de vida humana a bordo... y una firma holográfica.
Am detectat pe navă semnele vitale ale unui om și o semnătură holografică.
Kitt... Una vez más estoy detectando una liberación de feromonas.
Din nou am detectat feromoni în aer.
Señor, estamos detectando un objeto masivo emergiendo del hiperespacio.
D-le, detectăm un obiect masiv în curs de dezvoltare din hiperspațiu.
Estoy detectando una enorme acumulación de potencia en la estructura del mundo.
Detectez o acumulare uriașă de energie, pe structura planetară.
Acorta la búsqueda de lo que esta pasando, detectando patrones, desencadenantes...
Urmărirea a ceea ce se întâmplă, detectarea tiparelor, declicurile...