Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efectúe
Geflecteerde vorm van efectuar
Vertaling van "efectúe" in Roemeens
La duración total de la formación especializada no podrá reducirse en razón de que se efectúe a tiempo parcial.
Durata totală a formării specializate nu poate fi scurtată în cazurile în care se efectuează cu frecvenţă parţială.
El control de las fases podrá suprimirse cuando la alimentación se efectúe exclusivamente por conmutador de potencia.
În cazul în care alimentarea se efectuează exclusiv prin comutatoare de putere, nu se impune controlul fazelor.
El Estado miembro que efectúe las inspecciones visuales documentará sus resultados.
Statul membru care a efectuat inspecțiile vizuale consemnează în scris rezultatele acestora.
Es necesario que el requisito de un análisis representativo por cantidad grande se efectúe sobre la base de una muestra representativa.
Este necesar ca cerința privind o analiză reprezentativă pentru fiecare cantitate mare să fie efectuată pe baza unui eșantion reprezentativ.
No es preciso que el organismo notificado revise el diseño ni efectúe ningún cálculo.
Organismul notificat nu este obligat să revizuiască proiectarea sau să efectueze calcule.
Asimismo, podrán exigir que la declaración específica se efectúe en un impreso de solicitud de pago único.
De asemenea, statele membre pot solicita ca declarația specială să se efectueze prin intermediul unui formular de cerere de plată unică.
las mercancías cuyo pedido o tramitación se efectúe por vía electrónica;
bunurilor pentru care comanda și prelucrarea sunt efectuate prin mijloace electronice;
La persona que efectúe un pago de tasas o sobretasas deberá indicar por escrito su nombre y el objeto de dicho pago.
Orice persoană care efectuează o plată de taxă sau de suprataxă indică în scris numele său și obiectul plății.
nombre y establecimiento principal del transportista que efectúe de hecho la totalidad o parte del transporte;
numele şi sediul principal al transportatorului care efectuează o parte sau întregul transport;
Corresponderá al Estado miembro que efectúe el canje comprobar si la tarjeta presentada conserva su validez.
Este responsabilitatea statului membru care efectuează schimbarea să verifice valabilitatea cardului prezentat.
Por otra parte, no es necesario que el Estado efectúe ningún pago en virtud de la garantía en cuestión.
Mai mult, nu este necesar ca statul să efectueze vreo plată în baza garanției în cauză.
El Presidente podrá decidir en todo momento que la votación se efectúe electrónicamente.
Președintele poate hotărî în orice moment ca votul să se efectueze prin mijloace electronice.
Lo ideal es que cada sesión de exposición se efectúe en un día.
În mod ideal, fiecare sesiune de expunere este realizată într-o zi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efectúe in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 921. Exact: 921. Verstreken tijd: 33 ms.
