Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escaparnos
Geflecteerde vorm van escapar
Vertaling van "escaparnos" in Roemeens
să fugim
fugi
furișăm
ieșim
evadăm
evada
obține departe
tragem chiulul
ne strecurăm
strecura
să scăpăm
ne furișam
Münire, la única salida para nosotros es escaparnos una noche.
Münire, singura șansa pentru noi e sa fugim într-o noapte.
Podemos hallar el modo de consegu ¡r el dinero y escaparnos.
Putem găsi o cale să luăm banii și să fugim.
Creo que nuestros jefes de campaña creen que vamos a escaparnos juntos.
Managerii noștri de campanie cred că vom fugi împreună.
Djalá pudiéramos escaparnos y estar siempre juntos.
Aș vrea să putem fugi ca să fim împreună mereu.
Sabes, cuando éramos pequeños, mis hermanos y yo solíamos escaparnos y subirnos a cualquier caballo que encontráramos.
Când eram mici, eu și frații mei ne furișam și săream pe orice cal bătrân pe care-l găseam.
Solíamos escaparnos aquí cuando éramos niños.
Obișnuiam să ne furișăm aici când eram copii.
Decidimos encontrarnos aquella noche, y escaparnos.
Ne-am hotărât să ne întâlnim noaptea și să fugim.
Ojalá mi mamá y yo pudiéramos escaparnos.
Îmi doresc ca eu, tu și mama să fugim.
Después de que tu padre se vaya a dormir, podemos escaparnos.
După ce pleacă tatăl tău la culcare, ne putem furișa.
Ese apartamento vacío sería un sitio perfecto al que podríamos escaparnos.
Acel apartament gol ar fi locul perfect unde ne-am putea strecura.
Chicos, no tenemos opción, vamos a tener que escaparnos.
Băieți, nu avem de ales, vom avea să se mute departe.
Pensé que tal vez pudiéramos escaparnos un día esta semana.
M-am gândit că poate putem pleca într-o zi de aici.
Vamos a escaparnos, ver si realmente tenemos algo juntos.
Hai să plecăm, să vedem dacă este ceva între noi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor escaparnos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 43 ms.
