Pero las evaluaciones ex ante y ex post no son comparables.
Cu toate acestea, evaluările ex ante și ex post nu sunt comparabile.
La evaluación de los coinversores podrá ser controlada ex post.
Evaluarea coinvestitorilor poate fi controlată ex post.
La evaluación no debería solo ex ante, sino también ex post.
Evaluarea nu ar trebui să fie numai ex ante, ci şi ex post.
La información del sistema de supervisión no es la única base para la evaluación ex post.
Informațiile din sistemul de monitorizare nu reprezintă singura bază pentru evaluarea ex post.
Por ello, se simula una asignación de costes e ingresos ex post.
Datorită acestui fapt, se simulează un cost ex post și o repartizare a veniturilor.
Este mecanismo de recuperación puede minimizar el riesgo de compensación excesiva ex post.
Acest mecanism de recuperare este în măsură să reducă la minimum riscul de supracompensare ex post.
Publicación ex post de fondos gestionados por terceros países o mediante gestión compartida
Publicarea ex post a fondurilor gestionate de ţări terţe sau în comun
Tal ilustración se facilitará tanto sobre una base ex ante como ex post.
Un astfel de exemplu este prezentat atât pe bază ex ante, cât și pe bază ex post.
De hecho, los rendimientos ex ante y ex post a menudo adoptan sentidos opuestos.
De fapt, randamentele ex ante și ex post evoluează adesea în direcții opuse.
Tales intervenciones se financian ex post mediante las contribuciones obligatorias de los bancos asociados.
Aceste măsuri sunt finanțate ex post, prin contribuții obligatorii furnizate de băncile membre.
La información ex post de todos los costes y gastos pertinentes debe facilitarse de forma personalizada.
Informarea ex post cu privire la toate costurile și cheltuielile relevante ar trebui efectuată în mod personalizat.
Ahora bien, estos estudios no están directamente enfocados hacia los proyectos y no tienen carácter ex post.
Aceste studii nu vizează însă proiectele în mod direct și nu au un caracter ex post.
Estos estudios contienen mucha información sobre etapas previas del proyecto, semejante a los de una evaluación ex post.
Aceste studii cuprind multe informații cu privire la stadiile anterioare ale proiectului asemănătoare cu cele dintr-o evaluare ex post.